ГЛАВА 9

Леонард сидел на стуле в комнате для посетителей, ожидая, пока охранники приведут его брата, и нервно барабанил пальцами по столу.
Забрать с собой копа – отличная идея! Интересно, почему Джей послал его поговорить с Верноном, а сам остался в машине?
Дом, где они оставили Боскорелли не бросался в глаза, коп надежно связан, рот ему заклеили – волноваться нечего!
Это была хорошая работа.
Звук открывающейся двери оторвал Ленни от приятных размышлений и он широко улыбнулся брату.
Даже в тюрьме Верно выглядел самоуверенно, даже присутствие вооруженного охранника и кандалы на ногах не портили картины. Всем сразу было видно, кто здесь настоящий хозяин.
Леонард вздохнул. Я никогда не стану таким, как он!
- Привет, братишка. Как ты?
- Ленни! Что ты здесь делаешь?
Руки братьев соединились в привычном приветствии.
- Как они обращаются с тобой, Верн?
- Со мной? – Вернон рассмеялся и уселся за стол напротив брата. – Я в порядке. Здесь не так уж и плохо, особенно если знаешь нужных людей. Но речь ведь идет не обо мне.
Леонард не выдержал и расплылся в улыбке.
Он наклонился поближе к брату и прошептал.
- Мы взяли его.
- Что? Что значит «взяли»? Он мертв?
- Лучше!
- О чем ты, черт побери, говоришь?
- Мы его похитили! Он в Яме! – так братья называли свое тайное место, в котором играли, когда были детьми.
- Вы ЧТО?
Младший брат заулыбался еще шире.
- Мы проследили за ним до бара, как ты нас сказал. Мы убедились, что он один. А затем взяли его.
- До бара! – прошипел Вернон. – Иисус! Вы представляете, какую глупость сделали?
- Да все нормально, братишка, - Ленни перестал улыбаться и почувствовал, как на лбу выступил пот. – В баре никого не было, он был там один! Джей подумал, что прежде чем убить его, мы сможем поразвлечься.
- Значит это Джей придумал? Он сказал, что это хорошая идея? – Вернон шарахнул кулаком по столу. – Где он? Где этот сукин сын? Он испугался и прислал тебя!
- Он… в машине.
Вернон откинулся на спинку стула и закрыл глаза.
- Поверить не могу! Вы дважды облажались! Все, что вы должны были сделать, это УБИТЬ его! Неужели так трудно убить одного копа?!
Пальцы Ленни снова забарабанили по столу.
- Этот ублюдок посадил тебя в тюрьму, брат. Он должен заплатить! Мы думали, ты будешь рад.
- Я НЕ рад! А что если он сбежит? Что если он вас узнал?
- Не волнуйся, брат. Он никуда не сбежит. Не думаю, что он видел наши лица. А кроме того, мы оставили его в Яме без сознания.
- Черт! – Вернон устало потер лицо. – Это может быть очень опасно! Он КОП! Я просто хотел вывести его из игры! Почему вы меня не послушались?
- Расслабься, Верн. У нас все под контролем.
- Мне это не нравится. У меня пожизненное заключение, Ленни. Если они узнают, что я в этом замешан, мне заменят его на смертную казнь!
- Успокойся, Верн, - Леонард поднялся, время свидания истекло.
- Я позвоню завтра, - Вернон схватил брата за руку. – К этому времени он должен быть мертв. Ты слышишь меня, МЕРТВ!
- Да, брат, слышу.
********
Боско открыл глаза и огляделся. Он не помнил, как потерял сознание, но видимо за то время, что он был в отключке, ничего не изменилось.
По крайней мере боль утихла, руки онемели и он перестал их чувствовать. Немного ныли лопатки и ребра.
А вот в голове прояснилось, не смотря на то, что он потерял счет времени.
Боско прислушался, пытаясь уловить хоть какие-то звуки извне. Ничего. Ни голосов людей, ни шума машин, ни даже лая собак. Он в подвале? В подземке? Все могло быть.
Странно, что никто не пришел проверить его, но с другой стороны он так и не узнал, с кем имеет дело.
Может быть они просто решили оставить его умирать здесь от голода и жажды.
А может быть их арестовали. Или даже убили и теперь никто и никогда его не найдет.
Эта мысль придала Боско сил и он снова начал отчаянно выкручиваться в своих веревках. Руки тотчас дали о себе знать.
Он знал, что может умереть и очень скоро, но он поклялся себе, что не умрет, пока не посмотрит в глаза убийц своей матери. А еще лучше – заберет их с собой в ад.
Кровь с новой силой потекла по рукам и закапала на пол, но Боско продолжал свои бесполезные попытки освободиться. Перед глазами стояло лицо Фэйт. Он вспоминал тепло ее рук, ее мягкий, успокаивающий голос… Он вспоминал ее слова о том, что они найдут убийц.
Вместе.
**************
- Тихо! Тихо! Успокойтесь!
Сверски стоял в комнате для летучек перед растревоженным, как улей, участком и тщетно пытался восстановить тишину.
О стрельбе в квартире Боскорелли знали все, а известие о его исчезновении только добавила беспокойства. Полицейские переглядывались, обсуждали варианты и с тревогой думали о том, что их форма больше не является защитой ни для них, ни для их родных.
- Я сказал: ЗАМОЛЧАЛИ! – рявкнул Сверски, потеряв терпение, в комнате воцарилась тишина. – Это все, что у нас есть. Я знаю, что этого немного, так что если вы что-нибудь увидите или услышите, сообщайте немедленно, - он помолчал и добавил. – Будьте внимательны и осторожны. Мне достаточно одного пропавшего полицейского.
В комнате висела напряженная тишина.
- Я прошу офицеров, чьи фамилии я назову, остаться. Остальные свободны. Держите глаза и уши открытыми.
Полицейские медленно потянулись из комнаты.
Когда за последним закрылась дверь, Сверски взглянул на пятерых оставшихся.
- Вот что мы сделаем. Мне нужен список мест, куда он мог бы пойти. Нельзя исключать то, что он ушел куда-то сам. Фэйт, ты и господин Боскорелли можете этим заняться?
- Конечно.
Майкл, которого раньше никогда не называли «господином» с удивлением взглянул на Сверски, чтобы убедиться, что речь действительно идет о нем.
- В баре будут работать детективы. Как только вы закончите, сможете к ним присоединиться. Вы оба хорошо знаете это место и сможете им помочь.
Фэйт вздохнула. Она видела в каком состоянии бар и понимала, что найти там что-то будет крайне сложно.
- Салливан, Дэвис, вы отправляетесь по составленному Фэйт списку. Расспрашивайте всех: соседей, почтальонов, клерков. Всех. Может быть кто-то что-то видел.
Напарники грустно переглянулись, понимая, что шансы на успех мизерные.
- Хорошо, - Салли поднялся со стула.
- Можно проверить больницу. Вдруг он вернулся туда, - предложил Дэвис.
- Согласен.
- Думаю, это бесполезно, - раздался от двери женский голос.
Пять голов повернулись одновременно.
- Что? – Круз не скрывала своего раздражения.
- Что ты сказала? – прошипела Фэйт, впившись в нее взглядом.
- Я сказала, что так вы его не найдете. Есть другие способы.
- Есть, - кивнул Сверски. – Поэтому вы с Монро остаетесь здесь и занимаетесь архивами.
Круз недоверчиво уставилась на лейтенанта.
- Вы шутите?
- А похоже?
Глядя на кипящую от гнева Круз, Фэйт с трудом удержалась от ухмылки.
- Начинайте просматривать старые дела Боскорелли, ищите того, кто мог бы желать ему смерти.
- Но…
- Быстро!
- Мы займемся этим, лейтенант, - кивнула Монро.
- Хорошо. За работу.
*******************
В тишине комнаты Боско наконец услышал шум.
Скрип половиц. Еще. Шаги.
Он напрягся.
Дверь распахнулась и в комнату вошли двое мужчин.
- Так-так, посмотри, кто тут проснулся. Тебе понравился твой новый дом? – Джей подошел поближе и усмехнулся.
Боско рванулся вперед, но веревки не позволили.
Он хотел добраться до этих парней. Заставить их испытать ту же боль, которую испытывал он.
Но гневные слова замерли на губах, заклеенных липкой лентой.
- Ты хочешь нас поблагодарить, Боскорелли?
Джей дернул за цепочку и комнату осветила тусклая лампочка.
Теперь он сумел разглядеть их.
Два парня, черные, чуть за двадцать, одетые в мешковатые джины и свободные свитера.
Парень справа чуть постарше, около 180 см. росту, в ярко красной бандане на лысой голове.
Второй чуть ниже и моложе. и еще хаметно, что он нервничает. Парень старался не смотреть на пленника и то и дело засовывал руки в карманы или крутил клепки на штанах.
- Мне сказали, что у тебя поганый характер.
Было что-то в этих парнях, что показалось Боско очень знакомым. Он был уверен, что должен знать их, но не мог понять, почему.
Леонард сел за стол так, чтобы видеть и брата и пленника. Ему нужна была доза. Очень нужна.
Вся ситуация пугала его и ему нужно было что-то, чтобы расслабиться.
Представлять, что они сделают с этим копом – одно, а сделать это на самом деле – совсем другое. Он смотрел на избитого, окровавленного парня, привязанного к крюку в потолке и думал о том, что вряд ли сможет его убить.
Черт возьми, Ленни. Успокойся!
Дрожащими руками Леонард начал готовить себе дозу.
Джей не подозревал, что творится в душе брата, он полностью сосредоточился на Боско.
Усмехнувшись, он одним движением сорвал ленту с губ пленника.
Не смотря на резкую боль, Боско почувствовал себя лучше. По крайней мере он смог вздохнуть полной грудью.
- СУКИН СЫН! Я убью тебя! Ты, слышишь? ТЫ ТРУП!
Джереми покачал головой.
- Думаю, ты не понимаешь ситуации, коп! Это ты – труп!
Он усмехнулся и ударил Боско кулаком в живот.
Услышав разгневанный голос, Леонард вздрогнул и уронил ложку. Белый порошок рассыпался по столу. Грязно выругавшись, Ленни повернулся к брату.
- Какого черта! Это был отличный кокс! Что ты наделал!
- Остынь, братишка. У нас полно порошка. Как только мы закончим с полицейским, мы оторвемся по полной программе.
Ленни кивнул и снова засунул в карманы трясущиеся руки.
- Итак… на чем я остановился? – Джей потер лоб. – Ах, да… вот! – он снова принялся бить беззащитного пленника.
- Кто вы такие, черт побери? – прохрипел Боско в краткие перерывы между ударами.
- Сказать ему, Ленни? Как думаешь?
Младший брат пожал плечами, с сожалением уставившись на просыпавшийся порошок.
- Прости моего братишку. У него сегодня плохое настроение.
Боско прикусил губу и зашипел от боли.
С каждым ударом он чувствовал, как в нем закипает гнев. Перед глазами возникло бледное лицо матери и кровавое пятно, расплывающееся по ее белоснежному свитеру.
- Я убью вас, идиоты!
Джереми схватил его за воротник рубашки и притянул к себе, причинив еще больше страданий его вывихнутым плечам.
- Этого кого ты назвал идиотом?
- Придурок!
- Верно был прав, ты ненормальный сукин сын.
Боско вздрогнул.
- Вернон? Вернон Маркс?
- Точно. Это мой брат. И из-за тебя он сейчас в тюрьме.
Боско молча переваривал услышанное.
- Той ночью, в твоей квартире, эта пуля предназначалась тебя. Твоя мамаша попалась случайно, - Джей выпустил его рубашку. – Я видел ее в новостях. Хорошо выглядела.
- Не смей так говорить о моей матери! – закричал Боско, пытаясь добраться до Джея. – Развяжи меня! Ублюдок! Развяжи меня и мы поговорим! Ты хочешь убить меня? Прекрасно! Мне плевать! Но ты сдохнешь вместе со мной!
В какой-то момент ему показалось, что крюк в потолке пошевелился, но было ли это правдой или он только выдавал желаемое за действительное?
- Джей… - позвал от стола Леонард.
- Что?
- Я не смогу…
- Ты что, Ленни? – Джей сел рядом с братом и обнял его за плечи. – Успокойся. Мы сделаем это вместе, братишка. Вместе, да?
- Да, - вяло кивнул Ленни.
- Хочешь заняться им?
- Д...да.
Джереми встал и подошел к Боско.
- Ты слышишь, коп? Прозвенел звонок, начинаются уроки.
*****************
ГЛАВА 10.
Уставшая Фэйт медленно поднималась по ступенькам в раздевалку. Смена закончилась, но они ничего не нашли. Ничего. Ни следов, ни свидетелей, ни Боско.
Даже в самых диких предположениях она не могла вообразить, что первый день на работе будет таким.
Бар Роуз буквально вывернули на изнанку в поисках улик, откуда только было возможно сняли отпечатки пальцев, но результаты будут только завтра.
Салли и Дэвис тоже потратили весь день впустую. Никто ничего не видел. Боско исчез бесследно.
Оставалось надеяться, что Круз и Монро отыскали хоть какую-то зацепку.
Возле раздевалки Фэйт поджидал Сверски.
- Ну как ты?
Она вздохнула, этот вопрос ей задавали в сотый раз за сегодняшний день.
- Я в порядке.
- Неправда.
- Неправда. Но давайте притворимся, что вы поверили мне.
- Как скажешь.
Фэйт толкнула дверь и они вошли в раздевалку.
- Я не должна была оставлять его, - прошептал она,
ни к кому не обращаясь.
Салли покачал головой.
- Ты не можешь играть в «если бы», Фэйт. Это не поможет. Прямо сейчас мы должны сделать все, чтобы его найти.
Да. Салли прав. И найти его должна она.
Дверь снова распахнулась и в раздевалку вошла Саша Монро. Ее привычную улыбку сегодня сменило выражение крайней усталости и тревоги.
- Привет.
- Нашли что-нибудь?
Монро качнула головой и открыла дверцу своего шкафчика.
- Ничего. Мы пересмотрели сотни дел. Мы проверили всех, кого он арестовывал, но ничего не нашли. Вернее, любой из них мог желать его смерти.
- Да, - Фэйт слабо улыбнулась. - Это наш Боско.
- Монро, ты нужна мне завтра в семь утра, - в раздевалку стремительно влетела Круз, забрала из шкафчика куртку и уже на пороге обернулась. – Не опаздывай! У нас еще полно работы.
- Не опоздаю.
Фэйт удивленно уставилась на Круз, пытаясь понять, что же заставляет ее переживать за Боско. После всего, что между ними произошло, это было странно. Круз не обратила никакого внимания на удивленный взгляд Фэйт и так же стремительно вылетела из раздевалки, хлопнув дверью.
- Что это было? – изумленный Салливан даже перестал застегивать пуговицы на рубашке.
- Мы берем двойную смену, - объяснила Саша. – Я должна… я должна знать, что я сделала для Боско все, что могла.
- Двойную смену? – Салли взглянул на напарника. – Дэвис, что ты скажешь?
- Скажу – да!
- И я тоже, - Фэйт поднялась со скамьи.
- Нет, Фэйт. Тебе я не разрешаю, - твердо сказал Сверски. – Это твой первый день, тебе нужно отдохнуть. Я обещаю, что позвоню, если мы что-нибудь обнаружим.
Она открыла рот, чтобы возразить, но увидела выражение его лица и промолчала.
- Хорошо, увидимся завтра.
- Конечно.
- Спокойной ночи, Фэйт.
*************
- Это кто тут придурок?
- Ты просто мешок с костями.
- А как тебе вот это?
Измученное тело Боско качнулось от очередного зверского удара.
Были моменты, когда он не мог понять, в сознании он или нет. Но даже в этом состоянии картинки из прошлого вспыхивали в его мозгу, словно кадры старой кинохроники.
Улыбающееся лицо Вернона Маркса…
«Рад был познакомиться, офицер Боскорелли»
«1844, 148-я улица. Квартира 10…»
Он сам во всем виноват. В тот день он выкрикнул свой адрес, даже не представляя, что преступник воспользуется этим.
Его самоуверенность и глупость в конечном счете стоили жизни его матери.
Это его ошибка. Только его.
Боль, причиненная этой мыслью оказалась в сотни раз сильнее боли от ударов, наносимых братьями.
Он не заслуживает ни пощады, ни оправдания.
Боско закрыл глаза и перестал сопротивляться. Он молил только об одном, чтобы они убили его, но братья продолжали избивать его, только продлевая страдания и физические и душевные.
Упрямство их пленника привело Джея в бешенство.
Он решил во что бы то ни стало сбить спесь с этого копа. Тем более, что Ленни после нескольких ударов сник и уселся обратно за стол, потеряв интерес к происходящему. Но Боско молчал, сцепив зубы, погруженный в свои собственные кошмары.
Прости меня, мама. Они заплатят за твою смерть. Мы все заплатим.
Спустя час браться решили сделать перерыв и временно оставили пленника в покое.
Поняв, что избиение прекратилось, Боско осторожно открыл глаза и огляделся.
Казалось, братья уснули. Один – на топчане, другой – прямо за столом, уронив голову на руки.
Перед глазами все плыло так, что Боско не мог определить кто из братьев кто, одно он понял точно – они приняли наркотик.
В гудящей голове настойчиво билась одна мысль, заслоняя собой все остальное – месть. Он должен воспользоваться их состоянием и выбраться отсюда. Должен.
Боско начал раскачиваться, всем телом налегая на крюк в надежде, что его удастся пошевелить.
Его отчаянные усилия были вознаграждены, крюк не выдержал и вырвался из бетонного потолка.
Боско упал на пол.
Оцепеневшие пальцы плохо слушались и ему не сразу удалось развязать ноги. На любое движение тело отзывалось ужасной болью, но он не обращал на нее внимание.
Зубами он пытался развязать или разорвать веревку на запястьях, но она была затянута очень туго, а кроме того набухла от его крови.
После нескольких безуспешных попыток, он решил больше тратить попусту время, с трудом поднялся на непослушные, дрожащие ноги и похромал к двери.
У самого выхода он остановился и оглянулся. Братья не двигались.
Его полицейские инстинкты кричали в полный голос, требуя убираться отсюда к черту и звать на помощь, но сыновние чувства мешали сделать шаг за порог. Он стоял, сжимая кулаки и борясь с искушение убить этих ублюдков прямо сейчас голыми руками.
Время шло и вдруг тот парень, что сидел за столом, открыл налитые кровью глаза и уставился на Боско.
Леонарду потребовалась целая минута чтобы до его одурманенного наркотиком мозга дошло - это не сон и не галлюцинация.
- Что, черт возьми…
Поняв, что перед ним действительно стоит их пленник, Ленни пошатываясь поднялся и попытался нащупать на столе оружие, которое там должно было лежать.
- Коп освободился! – завопил он, стараясь разбудить брата.
Боско воспринял ситуацию почти с благодарностью, Судьба сделала выбор за него. Он рванулся к столу и схватил лежащий там нож почти из-под руки парня.
Больше не было боли, не было раздумий. В голове билась только одна, но очень четкая и ясная мысль – месть.
- Заткнись или ты умрешь первым! – прошипел Боско, приставив нож к горлу парня, ошалевшего от такого поворота событий.
Леонард видел ярость, горящую в глазах копа и сразу поверил, что тот не шутит. Он убьет его не моргнув глазом. Бог отомстил им за убийство невинной женщины и за похищение полицейского.
- Прости, парень, прости…, - прошептал Ленни дрожащими губами. – Я не хотел…
- ЗАТКНИСЬ!
- Я не хотел… клянусь…
- Я не отпускаю твои грехи!
Откуда взялись силы Боско не знал, но от его удара кулаком в челюсть, Ленни сполз под стол и затих.
Один есть.
- Не шевелись или я разнесу тебе башку!
Голос Джея прозвучал как гром с ясного неба.
- Брось нож.
Боско услышал сухой щелчок взводимого курка охотничьего ружья, медленно повернулся и уставился в лицо своего противника.
Минуту они не мигая смотрели друг на друга.
И за эту минуту гнев Боско достиг предельной точки. Это он! Он стрелял!
Тело Боскорелли напряглось. Каждый мускул, каждая клеточка…
Бросится на парня, рискуя быть застреленным или бросить нож?
Улыбающееся лицо матери предстало перед его глазами и пальцы сами собой сильнее стиснули рукоять ножа.
Боско набрал полную грудь воздуха и бросился на Джея целясь ему в сердце.
Джереми не ожидал такой прыти от человека в котором едва теплилась жизнь. Он выстрелил не целясь, но опоздал. Словно в замедленной съемке увидел он, как блестящее широкое лезвие входит в его тело прямо между ребер.
Последней его мыслью было – этого Вернон никак не мог предусмотреть.
Потом наступила чернота.
- Это за мою мать, сукин ты сын – пробормотал Боско, опускаясь на колени рядом с неподвижным телом.
Правое плечо пульсировало острой болью. Он повернул голову и увидел, как на глазах краснеет рубашка.
Не обращая внимание на рану Боско сидел на полу и переводил взгляд с одного неподвижного тела на другое.
Я сделал это, мама. Я нашел людей, убивших тебя и я заставил их заплатить.
Вместе с этой мыслью исчез питающий его гнев.
Он начал дрожать, словно в лихорадке. Измотанное тело отказывалось сотрудничать.
Теперь нужно выбираться отсюда.
Оторвав рукав рубашки, Боско как мог, перетянул рану и с трудом поднялся и шатаясь, побрел к выходу. Несколько раз он чуть не упал, удержавшись на ногах только чудом.
По крутой темной лестнице он поднимался почти ползком, стараясь не обращать внимание на жгучую боль в плече. Оказавшись наверху он какое-то время лежал на ледяном полу, хватая воздух окровавленными губами.
Собрав последние силы, он уцепился за перила связанными рукаами и буквально вздернул себя вверх.
Он не помнил, сколько дверей и коридоров прошел, натыкаясь на стены и предметы, падая и снова вставая, прежде чем обнаружил выход.
В тусклых рассветных лучах вырисовывались силуэты незнакомых зданий.
Каждый шаг отдавался болью в груди, во рту было солоно от крови.
Он вглядывался в сумрачные улицы, не подающие признаков жизни и не узнавал их.
А ноги уже несли его вперед, подальше от места его заключения
Какое-то время спустя он был вынужден остановиться и прислониться к стене дома.
Он не знал, куда идет и сколько прошло времени. Он не знал, найдут ли его друзья, но сейчас ему было все равно.
Он отомстил за смерть матери.
Он закончил все дела.
И жизнь больше не имела никакого значения.
Колени подогнулись и он медленно сполз по стене в снег, ударившись раненным плечом.
И он приветствовал темноту.

часть 6