ГЛАВА 5

- Ты кофе сделал? – спросил Тай Дэвис у своего соседа по квартире Карлоса Нието.
- Нет, я только проснулся, - Карлос насыпал себе полную чашку хлопьев и залил их молоком.
- Отлично, - проворчал Тай и потянулся к кофеварке.
- Ты поздно вернулся. Горячее свидание?
- Нет, я… Господи, мне нужно бежать!
- Куда это ты так торопишься?
- Я обещал Боско, что загляну в больницу перед работой. Его мать вчера была ранена.
- О, - Карлос отложил ложку и его лицо посерьезнело. – Я слышал в новостях.
- Что слышал?
- Говорили о стрельбе. Должно быть тяжело вот так терять родителей…
- Она… она умерла???
- Да, так сказали по телеку.
- Проклятье! Карлос, я… пока!
Подхватив сумку, Дэвис вылетел за дверь.
Нието покачал головой.
- Пока, - и вернулся к прерванному завтраку.
Тай повернул ключ в замке зажигания, как вдруг зазвонил телефон.
- Да. Привет, Сал. Да, я знаю… Нет, не думаю, что это хорошая идея. Ну ты же знаешь Боско. Думаю, он далеко не в порядке. Слушай, я сейчас еду в больницу… Да… да, я передам ему. До свиданья, Сал.
Тай вздохнул, убрал сотовый в карман и пристегнул ремень безопасности. Это будет очень трудно, но он должен помочь другу.
*********
Фэйт вышла из кабинета врача и уставилась на справку в своей руке.
Полчаса назад она думала, что этот кусочек бумаги решит все ее проблемы. Но теперь от ее хорошего настроения не осталось и следа.
Сердце ныло, в ушах все еще звучал голос Боско, швыряющий ей в лицо обидные слова.
Неужели он чувствовал тоже самое, когда она велела ему убираться?
Она огляделась вокруг, его не было в комнате. Скорее всего он был с матерью или уехал домой.
Она смотрела на стул, где он только что сидел и думала о том, что нужно ехать к нему, поговорить, объясниться… Но делать это сейчас – большая ошибка. Сейчас ему очень больно, не нужно добавлять ему страданий.
Фэйт слишком хорошо знала Боско. Она знала, что он привык сам справляться со своими проблемами, но сейчас ситуация была слишком тяжелой. Он не хотел обидеть ее, он звал на помощь. Часть его хотела умереть, а может быть уже умерла. Ему нужен был кто-то, на кого можно было бы опереться.
Ему не нужны были объяснения или извинения. Ему нужна была просто поддержка.
Но не от нее.
Фэйт поймала такси и отправилась в участок.
Мысль о возвращении на работу больше не радовала ее.
*********
- Ты уверен, что готов?
Тай с тревогой наблюдал за Боско, открывающим дверь своей квартиры.
Он приехал в больницу как раз во время, чтобы прекратить начинающуюся драку между Боско и санитаром, который пришел, чтобы забрать тело Роуз в морг.
Понадобились Тай, два врача и клятвенные заверения в том, что тело никто не тронет до приезда агентов из похоронного бюро, чтобы оттащить озверевшего Боско от перепуганного парня.
Дэвис сумел уговорить приятеля съездить домой, принять душ и переодеться. Он предложил Боско поселиться у них с Карлосом, но тот попросил отвезти его в участок.
Тай позвонил Сверски, предупредил, что задержится и привезет Боскорелли.
Глядя как друг дрожащими руками пытается попасть ключом в замочную скважину. Тай подумал, что ехать в участок – не самая лучшая идея.
Они вошли в квартиру и поднырнули под желтую полицейскую ленту, ограничивающую место преступления.
Детективы не хотели пускать их сюда, но Дэвис сумел убедить их, что они ничего не тронут и быстро уйдут.
Боско стоял посреди гостиной и не мог оторвать взгляда от вешалки, на которой все еще висело пальто его матери.
Тай прислонился к стене в коридоре и вздохнул, отгоняя собственные ужасные воспоминания.
Столько лет прошло, а они все еще причиняют боль.
Но сейчас нужно думать о друге. Нужно как можно быстрее увезти отсюда Боско.
- Стой здесь, я соберу твои вещи и отвезу к себе.
- Я… нет, я сам могу…
- Хорошо.
Боско медленно подошел в спальне и остановился на пороге, не в силах сделать последний шаг.
На полу по-прежнему валялись осколки разбитого стекла и темнели пятна засохшей крови. Ее крови.
Она мертва из-за меня.
Кто-то стрелял в окно его спальни. Его хотели убить, она случайно оказалась на пути пули.
Боско почувствовал, что не может дышать. Он согнулся и ухватился за край кровати, чтобы не упасть, хватая воздух ртом.
- Бос? Бос, ты в порядке?
Сердце колотилось так громко, что казалось его стук раздается по всей квартире. Легкие отчаянно требовали кислорода.
Он заставил себя встать, подойти к разбитому окну и втянуть ледяной воздух.
Боль понемногу отпустила.
Он стоял возле окна и молил того, кто разрушил его жизнь, закончить свою работу.
- Хочешь поговорить? – Тай заглянул в спальню.
- Не о чем говорить, Дэвис. Она мертва. Конец истории.
- Я был там, помнишь? Я знаю, что ты чувствуешь, я просто хочу помочь.
Боско кивнул.
Что толку жить, когда она мертва?
- Пойдем, нам пора.
Он повернулся и взглянул в печальные глаза Дэвиса. Тай прав, нужно идти.
Боско открыл шкаф и запихнул в сумку чистые джинсы, пару рубашек и белье.
- Я готов.
***************
- Маркс! Тащи сюда свою задницу! Тебе звонят!
Губы Вернона сами собой расплылись в улыбке.
- Звонят? – он старался казаться удивленным. – Я не жду никаких звонков.
Охранник пожал плечами.
- Похоже что-то случилось в твоей семье. А теперь шевелись, я теряю терпение.
- Я иду, иду…
Он ожидал хороших новостей, но то, что сообщил ему брат действительно сильно удивило его. Вернону даже не пришлось изображать удивление. Увидев выражение его лица охранник подумал, что и впрямь случилось что-то ужасное.
- Он ЧТО??? – проревел Вернон в трубку.
- Прости, брат. Я…
- Сукин сын! Что я тебе говорил! Никаких ошибок! Я… я доверился тебе, Джей. Черт возьми! Я поверил тебе!
- Я знаю, но… - на том конце провода Джей потер мокрой от пота ладонью бритую голову. – Успокойся, ладно. Все не так уж плохо.
Вернон стиснул кулак.
- Не так уж плохо? Ты все испортил!
- Стой, стой, я все исправлю.
- Конечно ты все исправишь! – Вернон попытался взять себя в руки. – Теперь заткнись и слушай меня. Вы проследите за этим копом! Вы пойдете за ним по пятам и если он хоть на минуту останется один, вы выполните свою работу. Ясно!
- Ясно. Все ясно. Мы все исправим, брат, не волнуйся.
- Вы все исправите или я сам откручу тебе голову, ты слышишь меня?
- Громко и четко, брат.
- Найдите его!
Вернон швырнул трубку на рычаг.
Найдите и убейте!
***************
Боско вышел из квартиры, держа в руках спортивную сумку. Он был так погружен в свои мысли, что не заметил бегущего к нему молодого человека с искаженным от гнева лицом.
- Какого черта ты ждал?! – выкрикнул Майкл, толкнув брата к стене. – Сколько должно было пройти времени, прежде чем ты соизволил бы сообщить мне что моя мать МЕРТВА?
Боско уронил сумку на пол и молча смотрел на беснующегося брата.
- Я должен был узнать это из проклятых новостей, Мо! Что я по-твоему должен был почувствовать?
- А ты что-то почувствовал? – мрачно прошептал Боско.
- Ах ты сукин сын!
Майкл набросился на брата и они оба покатились по коридору.
Дэвис, который запирал дверь, обернулся, услышав крики и увидел, как кулак парня врезается в скулу Боско.
- Эй! Эй! – Тай бросился разнимать братьев. – Какого черта! Успокойтесь оба! – он обхватил Майкла поперек туловища и оттащил от брата. – Ясно?
Боско нащупал за спиной стену и медленно поднял на ноги, вытирая кровь с разбитой скулы. Майкл вырвался из рук Тая и упал на колени, тяжело дыша.
Убедившись, что продолжения драки не будет. Тай отошел в сторону, чтобы дать братьям возможность поговорить.
- Что, черт возьми, произошло, Мо?
Боско опустил глаза.
- Кто-то выстрелил в окно моей спальни. Пуля попала ей в грудь.
- Это я слышал. Как она оказалась у тебя?
- Я… я был в баре и отвез ее домой.
- Как она оказалась У ТЕБЯ?
- Я отвез ее домой, но у нее не работало отопление и я предложил переночевать у меня.
- Отлично. Просто отлично! – Майкл поднялся с пола и принялся вышагивать по коридору, ероша волосы. – Он предложил переночевать у него! Ты всегда все пытаешься решить сам, да? Настоящий герой! – он остановился перед Боско и заглянул в его глаза. – Это ты ее убил!
- Ах ты ублюдок! – пальцы Боско стиснули шею брата прежде чем Тай успел сделать хоть шаг. – Не смей так говорить со мной! Никогда! Все, о чем ты когда-нибудь заботился – эти проклятые наркотики! Ты причинил ей столько боли! И не смей обвинять меня в том, что случилось!
Майкл хрипел и умоляюще косился на Дэвиса.
- Бос, - Тай осторожно тронул приятеля за руку. – Бос, он на самом деле так не думает. Правда, ты же так не думаешь?
Майкл испугано кивнул.
- Ну вот. Отпусти его.
Боско медленно разжал пальцы.
- Все нормально, парень?
- Почти, - прохрипел Майкл и ушел, не оглядываясь.

ГЛАВА 6
Боско смотрел, как шевелятся губы лейтенанта Сверски, но не слышал ни звука.
Он уже битый час сидел в офисе своего начальника и мысль о том, что Тай был прав насчет бесполезности поездки в участок, посещала его голову все чаще.
Неожиданно он усмехнулся, потому что вспомнил, как сидел здесь, на этом же самом стуле, после того, как ударил подозреваемого на глазах двух десятков человек и офицеров ФБР. Сверски тогда точно так же расхаживал перед ним.
И хотя на сей раз обстоятельства были иными и в случившемся не было его вины, он чувствовал себя так, словно сам нажал на спусковой крючок.
Он не знал, как себя вести. Все, что он сейчас знал, это то, что на том месте где у него раньше находилось сердце, теперь зияла черная пустота.
Тряхнув головой, он попытался сосредоточиться на словах лейтенанта.
- Я серьезно, Боско, - Сверски замер на минуту, а потом снова принялся расхаживать взад-вперед. – Я не должен повторять, что выстрел, который убил твою мать, предназначался тебе? Скорее всего тот, кто это сделал, вернется, чтобы закончить работу. Ты должен быть очень осторожен. Я не собираюсь приходить на еще одни похороны.
Боско молча кивнул.
Он хотел сказать, что ему все равно убьют его или нет, но казалось Сверски искренне беспокоится.
- У тебя есть, где переночевать?
Он снова кивнул.
- Хорошо. Как только устроишься, сразу позвони.
Боско молча встал и так же молча вышел.
Сверски проводил его взглядом и вздохнул.
- Салливан, Дэвис! Убедитесь, что он добрался до места, - он махнул в сторону Боско, медленно бредущего к выходу.
- Понятно, шеф.
********
- Он выходит, - Леонард подтолкнул брата.
- Пора бы уже! – Джей уставился на выходящего из здания человека. – Это будет легко.
- Ты хочешь шлепнуть его перед полицейским участком?
Джереми усмехнулся, но промолчал.
- Как думаешь, они когда-нибудь отлипнут от него? – Леонард указал на двух полицейских, которые вышли из здания следом за Боскорелли.
- Если нет, - сквозь зубы процедил Джереми, поглаживая свой «Ременгтон 700», - у них будут еще пара похорон.
************
Первое, что он почувствовал – запах.
Он не замечал этого раньше, но сейчас, стоя в дверях дома своей матери, впервые понял, как это место напоминает о ней.
Отчаяние накрыло его с новой силой, сказалось нервное напряжение прошедшего дня.
Дрожа, Боско подошел к окну и отодвинул занавеску. Салли и Дэвис садились в машину. Прежде чем сесть за руль, Тай бросил еще один взгляд на окно.
Скорее всего он сейчас говорил Салли, что нельзя отставлять Боско одного, а Салливан, как обычно твердил, меньше всего сейчас он нуждается в приходящей няне.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Он ценил их заботу, но сейчас был рад, что они уехали. Его самообладание было на исходе и ему нужно было какое-то время побыть наедине с собой, чтобы привести в порядок мысли.
Когда Сверски спросил, есть ли у него место, где можно переночевать, он сразу подумал об этом доме.
Отвернувшись от окна, он уставился на дверь, словно ожидая, что сейчас из кухни выйдет мать и скажет, что готов ужин… или что ему нужно торопиться, а то он опоздает в школу.
Он закрыл глаза, но воспоминания не давали ему покоя, мелькая перед мысленным взором, как кадры кинофильма.
Я не могу здесь оставаться.
Он бросил сумку на пол возле стула и тут увидел ее шарф, висящий на спинке.
Он медленно взял в руки легкую материю и поднес к лицу. Слабый аромат лаванды… ее любимый запах.
Еще пара минут в этом доме и он с собой не совладает.
Боско выглянул в окно, убедился, что патрульная машина уехала, вышел на улицу и остановил такси.
- Куда? – спросил шофер.
Он задумался, но лишь не секунду, и назвал адрес.
Конечно, это не поможет, но там он по крайней мере сможет утопить свою боль.
************
Фэйт сидела на диване, обхватив руками колени и положив на них подбородок.
Дети делали уроки, Фред плескался в душе, а она только что перемыла гору посуды.
По телевизору шли новости, снова рассказывали об убийстве в квартире офицера полиции и мысли Фэйт снова вернулись к Боско.
Что он сейчас делает?
Наверняка сидит где-нибудь в темном углу с бутылкой бурбона в руке. И конечно сегодня он не поел. И еще неизвестно, сколько времени он будет без сна.
Каждый по-разному переживает личное горе. Кто-то впадает в депрессию и теряет интерес к жизни.
Боско не такой. У него другая крайность.
Когда что-то случается, всякая мысль о спокойствии летит к черту. Он с головой уходит в работу, выматывая себя до полного истощения, но это не приносит облегчение. Так же как и алкоголь.
В таком состоянии он может переломать все кости в своей руке и не обратить на это никакого внимания. И так будет продолжаться пять-шесть дней, пока его организм просто не откажется функционировать, не выдержав напряжения.
Нужно остановить его пока этого не случилось!
Она встала с дивана и подошла к двери в ванную.
- Фред!
- Что, сладкая?
- Я… я уйду ненадолго.
Он приоткрыл дверь и выглянул в щелку.
- Что-то случилось?
- Нет, ничего. Просто у нас кончилось молоко.
Фред вышел из ванной, завернутый в полотенце.
- Дай мне минутку, я схожу в магазин.
- Нет… я… Спасибо, но сегодня хорошая погода… Я просто хотела пройтись.
Он улыбнулся.
- Хорошо.
Фэйт быстро чмокнула мужа в щеку.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
**************
Комната вертелась, словно взбесившаяся юла, посылая одну за другой волны тошноты, которые накрывали его с головой.
Боско зажмурился, пытаясь унять головокружение.
Бурбон не помог, он не принес ни тепла, ни успокоения.
Он не знал, сколько выпил, но одно знал точно – больше, чем смог принять его желудок.
Голова пульсировала тупой болью и Боско понятия не имел где он находится и сколько времени прошло.
Последнее, что он запомнил – как вошел в бар матери и запер за собой дверь.
И все.
Дальше чернота.
Он открыл глаза и несколько раз моргнул, пытаясь сфокусировать зрение. То, что он увидел, удивило его до крайности.
Похоже что по бару пронесся смерч.
Он перебил все бутылки, стаканы и зеркала, не оставил на своем пути ни одного целого табурета, перевернул все столы.
Что, черт возьми, произошло?
Боско потер лицо и шатаясь подошел к двери.
Заперта.
Тогда остается только одно…
Господи, мама… прости.
Колени внезапно ослабли, он привалился спиной к стене и медленно сполз на пол. Картинки вчерашнего дня замелькали в голове, возвращая к мысли, что он потерял ее навсегда.
Он почувствовал острую боль в груди, словно кто-то выдавил весь воздух из его легких.
Жаль…
О чем он сожалеет?
О том, что скорее всего именно он виноват в смерти матери?
О том, что мало любил ее?
Сколько раз он забывал заглянуть к ней? Сколько раз отклонял ее приглашения?
И это уже ничем не исправить.
Сильный, независимый Морис Боскорелли, который никогда не снисходил до серьезных отношений и думал, что знает все об этой жизни, снова потерпел неудачу.
И все потерял.
Боско обхватил голову руками и наконец дал выход слезам.
**************
Стоя перед дверью бара Роуз, Фэйт старался унять колотящееся сердце.
Всю дорогу она старалась убедить себя, что поступает правильно, что он сделал бы для нее тоже самое, что нужно что-то посильнее нескольких резких слов, чтобы разрушить многолетнюю дружбу.
Но какой-то тихий голос на задворках разума твердил, что она больше не часть его жизни.
Тишина в баре угнетала, здесь всегда было шумно и весело.
Она вздохнула и наклонилась к стеклу, но внутри было темно.
Фэйт подергала дверь. Заперто.
Может быть его здесь нет?
Она подумала, что ошиблась, но тотчас отогнала эту мысль. Домой ему возвращаться запретили детективы, а в доме у матери слишком много воспоминаний.
Бар был логичным решением, хотя… Боско редко поступал логично.
Он вполне мог просто блуждать по городу или напиваться в каждом попавшемся на дороге баре.
Фэйт решила на всякий случай проверить черный ход.
Когда она взялась за ручку двери, интуиция подсказала, что она не ошиблась, и поэтому Фэйт без колебаний шагнула внутрь.
В баре было темно, но через большое окно проникало достаточно лунного света, чтобы она смогла разглядеть стойку.
Фэйт медленно пошла вперед пока не наткнулась на что-то, лежавшее поперек дороги. Она наклонилась. Табурет… табурет с отломанными ножками.
Отодвинув его в сторону, Фэйт выпрямилась и огляделась. Глаза понемногу привыкли к темноте и она поняла, что в баре царит настоящий хаос.
Фэйт забеспокоилась.
- Боско?
Тишина.
Она со страхом начала оглядываться, пытаясь рассмотреть темное помещение.
- Боско!
Легкий шум возле парадной двери привлек ее внимание.
- Бос?
- Уйди.
Наконец она увидела - Боско сидел на полу, привалившись спиной к стене. Фэйт подошла и опустилась на колени напротив него. Она видела, что у него закрыты глаза, дрожат руки, а по щекам ходят желваки.
- Бос, пожалуйста, посмотри на меня.
Он открыл глаза и впился в нее гневный взглядом. Но сквозь эту ненависть она увидела терзающую его боль. Это придало ей силы и она взяла его руку в свои ладони.
Взгляд Боско смягчился, когда он почувствовал тепло ее рук.
Он даже не подозревал, насколько ему нужна ее поддержка и участие.
Но в то же время он не хотел этого показывать, боясь, что она снова исчезнет, когда решит, что все пришло в норму.
- Пожалуйста, уйди.
Фэйт чуть не плача смотрела, как он пытается храбриться перед ней. Было видно, что он боится раскрыться. Но она знала, что не отступит, не уйдет… Просто не сможет.
- Бос.
Он отвел глаза.
- Фэйт. Прошу тебя… это слишком личное.
- Не прогоняй меня, Боско. Я могу помочь.
- Нет, не можешь. Тут никто не поможет.
Фэйт уселась на пол рядом с ним.
- Отпусти свою боль, Боско. Я буду здесь, с тобой.
Стены, которые он так старательно взводил вокруг себя, начали рушиться.
- Так больно, Фэйт… Я устал от этой боли…
- Мне жаль, что я не могу заставить ее исчезнуть.
Боско закрыл лицо ладонями.
- Я не смогу один…
- Ты не один, - мягко произнесла Фэйт. – Ты никогда не будешь один.
И как два года назад она обняла его, прижав его голову к своей груди. И как тогда он в конце концов разрыдался.

часть 4