ГЛАВА 3.
Звонок застал лейтенанта Сверски в дверях. Его смена закончилась, но то, что он услышал, заставило его отказаться от намерения пойти домой.
Известие о стрельбе в квартире Боскорелли на мгновение парализовало участок.
Сверски огляделся в поисках кого-нибудь из «третьей смены» и увидел офицера Тая Дэвиса, входящего в раздевалку.
- Дэвис!
- Сэр?
Тай увидел выражение лица начальника и понял, что что-то произошло.
- Мы едем в больницу Ангела Милосердия.
- Что-то случилось?
Сверски вздохнул.
- Кто-то выстрелил через окно в квартиру Боско. Тяжело ранена его мать.
- Проклятье, - не удержался Дэвис. – Как он? Он не пострадал?
- Видимо нет.
- Хорошо, я иду за ключами.
- Встретимся у машины, - Сверски вернулся в свой офис чтобы позвонить жене и предупредить, что задержится.
Держа в руке телефонную трубку, он подумал о Боско. Этот парень много пережил: ранения, инцидент с сержантом Хоббартом, разрыв отношений с Фэйт…
Сверски боялся, что этот случай станет той пресловутой соломинкой, которая ломает спину верблюду.
************
Тай вздохнул и взглянул на часы. 5:54 утра. Он поднялся и потянулся, разминая затекшие мускулы. В комнате ожидания были только он и Боско, допивающий четвертый стакан черного кофе.
Сверски уехал несколько часов назад, а у Тая просто не хватила мужества оставить Боско в таком состоянии.
Приятель не разговаривал, не двигался и, казалось, даже не моргал. Он словно оцепенел.
К сожалению он ничем не мог помочь полиции. Он не видел стрелявшего и даже представить не мог, кто это мог быть.
Коллеги пообещали сделать все, чтобы найти виновного. Когда дело касалось своих, все приобретало несколько иной окрас. И лучшие люди усиленно работали над тем, чтобы виновные понесли наказание.
- Как ты, парень? – тихо спросил Тай, чтобы хоть как-то нарушить давящую тишину.
Боско пожал плечами. Он чувствовал себя, словно в аду, но Таю вовсе не за чем об этом знать.
- Прошло 4 часа, - пробормотал он, не поднимая глаз. – 4 часа и никаких новостей.
- Бос, иногда требуется много времени…
- Я знаю.
Раздались тихие шаги и в комнату вошла медсестра.
Боско бросился к ней.
- Что-нибудь известно?
- Мне очень жаль, офицер. Операция еще идет. Вы можете присесть и подо…
- Я не хочу сидеть и ждать! Я хочу знать, как моя мать! – его голос сорвался на крик.
- Тиши, Бос, тише. Успокойся, - Дэвис обнял его плечи. – Успокойся, хорошо?
- Прости… прости…
Боско взъерошил волосы и позволил Таю усадить себя на стул.
- Ты в порядке?
- да… да, прости. Слушай, я ценю то, что ты здесь сидишь, но уже поздно. Тебе нужно домой.
- Я поеду… как только станет известно хоть что-то. Хорошо?
Боско кивнул, откинулся на спинку стула и закрыл глаза.
***********
- Боско! Боско, просыпайся, парень!
Голос становился четче и громче. Кто-то тряс его за плечо… Мама?
Боско дернулся и открыл глаза.
- Что? Мама? Что случилось?
Перед ним стоял Тай Дэвис.
- Операция закончилась. С тобой хочет поговорить доктор.
Проклятье! Его мать борется за свою жизнь, а он спит!
- Спасибо, Тай, - Боско поднялся со стула и подошел к доктору.
Вглядываясь в усталое лицо врача, он почувствовал, как замирает в страхе сердце.
- Она в порядке?
- Состояние твоей матери сейчас оценивается как критическое. Пуля задела многие внутренние органы, началось профузное кровотечение, поэтому операция длилась так долго. Нам удалось остановить кровь, но, честно говоря, я был удивлен, что твоя мать дожила до операции.
Тай встал рядом с приятелем, не сводя с него настороженного взгляда.
- Пуля прошла через брюшину и застряла в левом легком. Сейчас ее шансы около 40%. Если она переживет сегодняшний день и не будет никаких осложнений, то шансы возрастут. Мне жаль. Это все, что я могу сейчас сказать.
Целую минуту Боско пытался осмыслить слова врача.
Тай видел, как на глазах бледнеет друг, как он старается засунуть руки поглубже в карманы джинсов, чтобы не было видно, как они дрожат.
- Боско… Парень, ты как?
- Я… я хочу ее увидеть.
- Конечно. Как только ее устроят в палате, сестра за тобой придет.
- Спасибо, доктор, - Тай пожал руку врачу.
- Мне нужно идти.
- Боско, - Дэвис положил руку на плечо приятеля. – Хочешь, кому-нибудь позвоню?
- Что? А, нет… Не надо.
- Хорошо.
Тай хорошо знал, что сейчас чувствует Боско. Он был ребенком, когда убили его отца, но есть вещи, которые никогда не забываются.
Дэвис смотрел на друга и думал, что никто и никогда не должен проходить через такое.
- Я всегда думал, что это я буду умирать на больничной койке от огнестрельной раны, - внезапно сказал Боско. – И я представить себе не мог, что это будет она.
- Не теряй надежду, парень… Доктор сказал, шанс есть.
- Я знаю…
Голос Боско был столь невыразительным, что казалось он утратил любую способность чувствовать. Тай никогда раньше его таким не видел.
- Иди домой, Дэвис, тебе нужно отдохнуть. Я останусь с ней.
- Хорошо. Я заеду позже. Но если тебе что-нибудь понадобится – звони.
За Боско пришла медсестра. Уже на пороге комнаты он обернулся.
- Тай…
- Да?
- Спасибо.
- Пожалуйста.
**************
Лицо Роуз было белее тех простыней, которыми она была укрыта.
Тишину палаты нарушал лишь тихий гул аппаратов, поддерживающий в ней жизнь.
Боско спал, сидя на стуле возле кровати и положив голову на руку матери.
Час назад Мэри Проктор укрыла его одеялом, он даже не пошевелился.
Дежурная медсестра вошла, чтобы сменить капельницу.
Боско поднял голову и заморгал, соображая, где он находится.
Его взгляд упал на бледное лицо Роуз.
- Как она?
- Держится.
Он вздохнул, новость была не самой худшей.
Как только медсестра ушла, он прижал руку матери к своим губам.
- Я люблю тебя, мама. Пожалуйста, не уходи…
Он думал о тех временах, которые он упустил, о том, что они вместе пережили, обо всех вопросах, которые не успел ей задать…
Если бы он мог, то вернул бы все назад. И тогда все было бы по-другому.
- Держись, мама… Ты нужна мне…
Он почувствовал, как шевельнулись ее пальцы. Врачи сказали, что это может быть несознательная реакция, но он не хотел им верить…
Он наклонился ближе и вдруг понял, что ее грудь больше не поднимается.
В палате раздался резкий монотонный звук.
Боско выпустил руку Роуз и выскочил в коридор.
- Кто-нибудь! Помогите нам!!!
Та самая медсестра, которая только что меняла капельницу, схватил стоящий в углу столик на колесах и побежала в палату. Следом бежали еще какие-то люди…
Они окружили кровать, перебивая друг друга выкрикивали какие-то термины… и над всей этой суматохой непрерывно гудела машина…
- Мама! Что происходит?
На него не обращали внимание.
- Мэри! – он схватил Проктор за руку. – Мэри, пожалуйста…
Она на мгновение остановилась.
- Тебе нельзя быть здесь, Боско. Иди, подожди снаружи, доктор к тебе выйдет.
Оказавшись в коридоре, он принялся нервно расхаживать взад-вперед, не в силах оторвать взгляда от занавески, скрывающей от него мать.
Потом он тяжело рухнул в пластиковое кресло и закрыв лицо руками, начал делать то, чего не делал уже много лет – молиться.
Прошли минуты… а может быть часы или годы…
К нему подошел врач. Боско пытался прочитать приговор на усталом лице этого человека, и то, что он там увидел, объяснило все еще до того, как врач произнес…
- Мне очень жаль, но…

ГЛАВА 4
Фэйт поправила шапку и вышла из такси.
Утро было замечательным. Яркое солнце сверкало на прозрачном синем небе.
И настроение у нее тоже было отличным.
Как же здорово вернуться! А еще лучше – стоять на собственных ногах!
Потребовалось три месяца физиотерапии и интенсивных нагрузок, но она смогла вернуться в свою прежнюю форму и была готова приступить к работе.
Конечно, сначала Лейтенант посадит ее за стол, но это лучше, чем сидеть дома, перечитывать старые журналы и пялиться в телевизор.
Плотнее закутавшись в шарф, она пошла к дверям больница Ангела милосердия, где должна была получить медицинское заключение, разрешающее ей вернуться на работу.
Ее встретил знакомый запах лекарств и ставшая привычной суета.
Она вспомнила недели, проведенные здесь, но решительно тряхнула головой. Ничто не испортит ее хорошего настроения!
За столом регистратуры она увидела Мэри Проктор.
Та поздоровалась и сказал, что доктор примет ее через пять минут в своем кабинете на пятом этаже.
Выйдя из лифта Фэйт сразу же увидела одинокую мужскую фигуру, сидящую на пластиковом стуле возле стены. Голова человека была опущена.
И хотя она не могла видеть его лица, эту фигуру она узнала бы из тысячи. Боско.
Сердце Фэйт замерло.
Что он тут делает?
Внезапно он поднял голову, Фэйт замерла, но он словно не видел ее, глядя прямо перед собой.
Она увидела, что у него красные, опухшие глаза, а на одежде пятна крови.
- Мэри, что случилось, - спросила Фэйт у сопровождающей ее Проктор.
- Ты не знаешь? – изумлению медсестры не было предела. – Боско… его мать умерла несколько минут назад.
- ЧТО?
- Огнестрельное ранение в грудь. Он немного не в себе.
- Да… я вижу. Господи…
Роуз мертва.
Неудивительно, что Боско выглядит так, словно он побывал в аду.
Жизнь Боско в основном вращалась вокруг матери, единственно человека который любил его не смотря на все его недостатки и ошибки, которые он совершал в огромных количествах.
Когда они были напарниками, Фэйт несколько раз становилась свидетельницей того, как они общались, но истинные их чувства друг к другу она поняла после того, как он едва не убил человека, который поднял на нее руку.
Она вспомнила не пролитые слезы, стоявшие в его глазах, вспоминал выражение его лица, когда он, стоя посреди приемного покоя, поклялся убить каждого, кто прикоснется к ней хоть пальцем, нравится это ей или нет.
Их отношения не были идеальными, но друг без друга они не могли обойтись.
Фэйт даже боялась себе представить, что он сейчас чувствует.
Не осознавая, что за ним наблюдают, Боско наклонился вперед и закрыл лицо руками.
Парамедики рассказывали, что когда он выходил из номера Ноубла, он ужасно выглядел.
Но эта боль в сотни раз сильнее.
Часть ее требовала бежать к нему, выразить свое сочувствие, поддержку…
Но другая часть утверждала, что ее не должно волновать то, что происходит с ним. Больше не должно. В конце концов она принесла дружбу в жертву браку. Она выбрала Фреда.
И все же ноги сами понесли ее к нему.
Мэри почувствовала напряженность момента.
- Я скажу врачу, что ты пришла, - сказала она и поспешила уйти.
Фэйт кивнула и сделала несколько шагов по направлению к Боско, спрашивая себя, почему ей так тяжело заговорить с человеком, которого она больше десяти лет называла своим напарником.
И внезапно она поняла.
Страх.
Она боялась. Боялась увидеть его глаза, боялась его реакции, боялась, что он набросится на нее, как поступила она несколько месяцев назад.
Она почувствовала, что на глаза навернулись слезы.
Он всегда был рядом. Он был с ней, когда болел Фред, когда Эмили лежала в коме… Он был рядом, когда она позволяла ему.
Может быть еще не все потеряно?
Эта мысль придала ей силы.
Она знала Роуз больше десяти лет и уважала ее силу. Вырастить двух детей одной - непростая задача. Но она с ней справилась. По крайней мере, что касалось старшего сына. Это она сделала его человеком, которому Фэйт больше десяти лет доверяла свою жизнь.
Она вздохнула и тихонько окликнула его.
- Боско…
Он не отреагировал.
- Боско.
Наконец он поднял голову и она увидела в его глазах такую боль, что почти смогла ощутить ее.
- Я… я услышала о твоей маме…
Он смотрел на нее не мигая и словно не слыша.
- Я только хотела сказать… мне жаль. Я знаю, что…
- Уйди, - прошептал он.
- Бос…
Он медленно поднялся, подошел к ней почти вплотную.
- НЕ СМЕЙ МЕНЯ ТАК НАЗЫВАТЬ! Ты больше не моя напарница! – прорычал он ей в лицо.
Фэйт вздрогнула. Она видела его сердитым раньше, но таким – никогда. Его слова причиняли боль, но самым страшным были его глаза – пустые, мертвые…
Впервые в жизни она по-настоящему испугалась.
- Боско, пожалуйста… Я хочу только поговорить.
- Ты хочешь поговорить? Ты Хочешь Поговорить? Фэйт. Ты не разговаривала со мной несколько месяцев! Ты сказала, чтобы я убирался! Ты сказала, что не хочешь меня видеть! А теперь ты услышала, что моя мать мертва и снова захотела стать моим другом? Что ж, это не сработает!
Он хотел причинить ей боль, он выплескивал на нее всю свое горе и отчаяние. Фэйт понимала это, но так же понимала и то, что возможно он прав.
- Послушай, мы оба совершали ошибки. Но сейчас не место и не время об этом вспоминать. Я просто подумала, что тебе нужно…
- Я скажу тебе, что мне НЕ нужно! Мне Не нужна твоя жалость! И мне НЕ нужна ты! И твое фальшивое сострадание!
Она попыталась коснуться его, но он отдернул руку словно к нему тянулся раскаленный метал.
- Думаешь, что я размякну? Нет! Я готов был для тебя на все! Я готов был потерять работу! Пойти в тюрьму! Но ты решила, что я больше тебя не заслуживаю! Знаешь что? Не твое дело, как я себя чувствую! У тебя есть семья – заботься о них! Я не хочу тебя видеть!
- Боско, ты расстроен. Ты только причиняешь себе еще больше боли.
- Откуда ты знаешь? Что ты вообще обо мне знаешь?! – его голос упал до чуть слышного шепота. – Уходи, Фэйт!
Он снова упал на стул и закрыл лицо руками.
Сзади к Фэйт подошла Мэри Проктор и тихонько тронула ее за плечо.
- Пойдем, тебе ждет доктор.
Фэйт кивнула и вытерла текущие по щекам слезы.
Мэри еще немного постояла в коридоре, с сожалением глядя на Боско. Он не шевелился, но она точно знала, что он не плакал.
Она не знала, что сейчас произошло между ним и Фэйт, но из того, что ей было известно о них, она понимала, что Фэйт была единственной женщиной, способной достучаться до него. Фэйт и его мать.
К сожалению его мать мертва, а Фэйт… видимо, они больше не друзья…
Опыт показывал, что иногда легче поговорить с незнакомцем, чем с другом или родственником, поэтому она села в кресло рядом с ним.
- Мне очень жаль, Боско… мы сделали все, что могли.
- Я знаю. Просто это… - он повернулся к ней, - …это несправедливо.
- Да, несправедливо.
- И это… так тяжело. Она хотела… помочь мне… Она умирала, и просила меня…
- …жить даже после ее смерти.
Боско кивнул.
- Я все отдал бы за то, чтобы поменяться с ней местами. Я должен был лежать в той постели…
Мэри встала и коснулась его плеча.
- Она знала это. Она очень любила тебя.
Она вытащила из кармана тонкую золотую цепочку с небольшим медальоном.
- У меня есть кое-что для тебя. Я нашла это на полу в приемном. Она упала, когда мы перекладывали ее на каталку. Возьми.
Боско взял из ее руки украшение и стиснул его в ладони.
- Я могу… попрощаться с ней?
- Конечно. Пойдем, я тебя провожу.
**********
Услышав новости по четвертому каналу, Леонард Маркс едва не подавился бутербродом.
Во что они с братом влипли? Проклятье!
Весь вечер они отмечали хорошо провернутое дело и заснули только к рассвету.
Леонард всегда спал чутко и проснулся, когда его сукин сын сосед швырнул в стену что-то тяжелое.
Он сделал себе огромный сэндвич и уселся перед телевизором. И тут сообщили новости.
Черт! Джей озвереет, а Вернон… Он даже боялся себе представить реакцию Вернона.
Ленни поднялся с дивана и пошел в соседнюю комнату, где все еще спал брат.
- Джей! Вставай, парень! У нас проблемы!
Джереми пробормотал что-то, перевернулся на другой бок и натянул одеяло на голову.
- Я серьезно, брат! Вставай! – Леонард включил свет.
- Сукин сын! – брат прикрыл глаза. – Какого черта ты делаешь?
- Коп жив!
- ЧТО?
- Я слышал новости. Ты убил его мать.
- Вот дерьмо! – Джереми отшвырнул одеяло и выпрыгнул из кровати. – Его мать!
- Да… безобидную леди из Квинса, - Леонард прислонился к стене. – Как ты умудрился все испортить, парень?
Джереми бросился к брату и схватил его за воротник рубашки.
- Ты это о чем? – прошипел он в лицо Ленни.
- Ни о чем… - пробормотал брат, выставив вперед руки. – Ни о чем… Но… Вернон будет в ярости. Мы должны были все проверить, убедиться, что он в квартире один, - он рванулся из крепких рук брата. – Что теперь?
- Теперь мы все исправим! Мы найдем его и все исправим.

часть 3