6 сезон: Перезагрузка
Пояснение от переводчика: по адресу http://www.thirdwatch.net/forum//index.php? находится огромный форум, посвященный сериалу "Третья смена". Один из разделов этого форума литературный. Называется он Season Six: Reloaded! Это совместное творчество, участники пишут главы по очереди, хотя идеи общие. Я переводила только те главы, которые показались мне наиболее интересными и приближенными к сериалу.
Огромное спасибо авторам за их труд и фантазию!
Вступительное слово ко всем главам:
Сценарий не слишком отличается от оригинала. За исключением того, что в подробностях описывается как верные и преданные друзья навещают Боско в больнице. Причем не только Фэйт, но и все остальные копы, пожарные и парамедики. А так же все его бывшие девушки и люди, которым он помог за 12 лет работы в полиции. Джимми Догерти даже пообещал Боско назвать своего будущего ребенка (если это будет мальчик) Майклом.
Короче все очень мило и трогательно.
Фэйт стала детективом. Начала встречаться с Миллером. Салли подружился с Роуз.
Miguel's back! By Juliana
Вы помните замечательного мальчика Мигеля Уайта?
Глава 59:
Starting Over...
http://www.thirdwatch.net/forum//index.php?showtopic=16753
by Thyboz
Боско возвращается на работу. Что ждет его в участке?
...Or So It Seems by Maquis Leader
(свои отзывы вы можете отправить автору, а кроме того она приглашает всех посетить ее сайт, где можно почитать другие ее рассказы)
Возвращение в участок обернулось большим сюрпризом для Боско. Справится ли он с ним?
Plus ca Change by Maquis Leader
Прошлое возвращается в лице старого врага.
Plus C'est la Meme Chose by Maquis Leader
Счастливое окончание предыдущей главы.
На главную
