Plus з a change , plus c ' est la m к me chose (Чем больше меняются вещи, тем больше они остаются неизменными)
- Ненавижу сидеть и ждать! – Фэйт поерзала в кресле, пытаясь устроиться поудобнее. Они оставили "мустанг" Боско на стоянке возле участка и взяли принадлежащий полиции "седан": старый, обшарпанный и неудобный. - Проделать столько работы, а теперь просто сидеть и ждать, - Фэйт скрестила ноги, потому что вытянуть их было некуда. Прежде чем забрать машину им с Боско пришлось объясниться с лейтенантом и капитаном. Начальники не только разрешили им забрать "седан", но благословили их на любые действия. - В патрульной машине было удобно... - Если ты не замолчишь, я тебя пристрелю, - Боско приоткрыл один глаз. – Я пытаюсь уснуть. - Как ты можешь спать?! – мысль о том, что они подобрались к Йоши так близко мешала Фэйт успокоиться. - Я мало спал вчера ночью. В отличие от Фэйт Боско легко переносил неудобства многочасовой слежки. Тем более, что слежка была не бессмысленная, а должна была принести свои результаты. - Да? Свидание с Грейс прошло как надо? - Нет. То есть да... Фэйт приподняла брови. - Раньше я хорошо тебя понимала, но сейчас... - Свидание прошло хорошо, но не так, как ты думаешь, - Боско отвернулся, чтобы Фэйт не увидела как покраснели его щеки. В какой-то момент она почувствовала огромное облегчение. Беспокоиться за него вошло у нее в привычку. - Только не говори, что ты растерял свое очарование. - Теперь одного его недостаточно. Господи, ну кто тянул ее за язык! - Бос, твои шрамы совсем не страшные. - Дело не в шрамах. Мы просто... мы не торопимся. - Не торопитесь? – если все, что болтали о Грейс в раздевалке было правдой, то она должна быть если не в одной команде с Николь, то по крайней мере в ее лиге. – Правда? Боско заерзал в жестком кресле. Они с Фэйт раньше обсуждали все, включая секс (что всегда заканчивалось возникновением в его голове ужасных картинок, изображающих Фэйт и Фреда). Но сейчас, когда Боско наконец понял, что Фэйт для него не просто подруга и напарница, он вдруг осознал, что не может говорить с ней о таких вещах. - Бос, если не хочешь, можешь не говорить. Молчание друга задело ее, но она не подала виду. - Да нет, все нормально, - он хотел как можно быстрее вернуть свою прошлую жизнь, даже если это означало разговоры о сексе. – Я пытаюсь делать что-то иное... Грейс и я... мы оба. Вместо того, чтобы просто переспать, а на утро вести себя так, словно ничего не произошло, мы все делаем медленно. - Ты хочешь сказать, что все ваши свидания... они... - Они были просто свиданиями. Трудно поверить, да? - Трудно. Очень непохоже на тебя, - он выдавил жалкое подобие улыбки. – О, прости, Бос, - поспешно пробормотала она. – Дурацкая привычка. Я такая дура. - Ну... раньше ты шутила лучше, - он снова улыбнулся, но на этот раз широко и искренне. Любить, значит уметь прощать. - Значит... вы... ну... еще не спали? – "и чего я лезу!" – мысленно прикрикнула она на себя. – Неважно. Наверное, это слишком личное. - С каких это пор личное у нас под запретом? - Да... ты прав. Один Бог знает о чем они говорили в иные моменты. - Спали. Пару раз. Но вчера вечером ее вызвали на работу. Та ненормальная, с которой встречается Карлос... как ее зовут? - Холли. - Да, Холли. Она в последнюю минуту взяла выходной. Первую половину дежурства за нее отработали, а на вторую вызвали Грейс. - Значит ничего не было до того, как она ушла? - Нет. Я не захотел. Получилось бы, словно я ее использовал, а потом выставил за дверь. Хотя, - он усмехнулся, - я заплатил за ужин. - Боскорелли – джентльмен! Кто бы мог подумать! - Знаешь, я слово вернулся в среднюю школу, - он вспомнил счастливую улыбку на лице Грейс прошлой ночью и улыбнулся сам: ее губы, распухшие от поцелуев, разметавшиеся по подушке волосы, затуманенные глаза… Волна ревности накрыла Фэйт с головой. Ей даже пришлось стиснуть кулаки, чтобы ногти впились в ладонь. С каким удовольствием она сейчас стерла бы эту улыбку с его лица! Но Боско смотрел в окно и не замечал, что творится с бывшей напарницей. - Это даже здорово. Мы выстраиваем отношения постепенно, я уже и не думал, что у меня получится. Я стараюсь быть честным с ней. Фэйт прикусила язык с которого уже были готовы сорваться все слухи, что ходили о Грейс Фостер в полицейской раздевалке. Одной фразой она могла бы разрушить настроение Боско, подогреть его эго и ревность и навсегда оттолкнуть его от Грейс. Словно почувствовав напряжение, повисшее в машине, Боско повернулся к Фэйт. - Я знаю, что она не святая, Фэйт. Мы говорили об этом. Мы с ней похожи, оба постоянно ищем чего-то, но не завязываем прочных, долговременных отношений. - Я не хочу, чтобы тебе было больно, Бос, - Фэйт с трудом взяла себя в руки. Она не могла понять, почему так ревнует. В конце концов она сказала себе, что это по старой привычке защищать его от всех и вся. - Я знаю… Вот она! - Грейс? - Что? Нет! Жена Йоши! - Аа! – Фэйт открыла папку, где хранились фотографии и начала перебирать снимки. – В красной блузке? С хвостиком? - Думаю, это она. Детективы смотрели, как женщина в красной блузе вела за руку двух мальчиков к темному "Таурусу", в которой уже сидела девочка-подросток. - Количество детей совпадает. Возраст тоже… Боско повернул ключ зажигания и медленно тронул машину с места. Конни Баделаменти рванула с места так резко, что едва не врезалась в их "седан". - Черт! Дамочка! Что ты делаешь? Подумай о детях! – Боско едва успел затормозить и вывернуть руль. - Бос, она не должна нас заметить! – Фэйт лихорадочно пристегивала ремень безопасности. - Женщины за рулем ничего не замечают. Смотри, - он указал на огромный Сааб, припаркованный в неположенном месте, за рулем которого сидела женщина и ожидала своих детей из школы. Фэйт всегда предпочитала отводить Эмили и Чарли пешком. Боско держался в двух машинах позади "Тауруса", но так, чтобы они не закрывали ему обзор. Детективы не думали, что Йоши обучил жену вычислять "хвост", но лучше не рисковать. Фэйт запросила центр насчет автомобиля и с нетерпением ждала ответа. - Это ее машина, - объявила она. – Зарегистрирована на ее имя, но по старому адресу. - Мы скоро узнаем новый. Они не хотели арестовывать Йоши на глазах его детей. Тем более, что Фэйт не была уверена, что Боско сможет удержать себя в рамках закона, а она не собиралась его останавливать. Но это все будет чуть позже, а пока они следуют за Кони, которая должна привести их к тому месту, где скрывается ее муж. - Нам нужен ордер, - вдруг сказал Боско, когда "таурус" свернул в узкую улочку между домами. - 55 детективы сержанту 55. - Сержант слушает. - Нам требуется ордер на арест подозреваемого. - Имя? - Йошикима. В рации воцарилась тишина, нарушаемая только треском статики. Потом тихий голос сержанта произнес: - Кто? - Йошикима. Киро Йошикима, - Фэйт взглянула в окно. – Адрес – 415… - Мне кажется 418, - заметил Боско. - Повторите имя. - Вы все расслышали в первый раз, сержант. Адрес – 415… - Говорю тебе, это восьмерка. - Йокас, вы уверены, что это Йоши? Фэйт и Боско переглянулись, когда из рации прозвучал голос Сверски. - Йокас! - Да, сэр. Мы уверены. - Я не могу получить ордер, опираясь на ваши догадки. - Мы проследили за его женой. Она забрала детей из школы и… ЭЙ! Боско выдернул рацию из ее рук. - Лейтенант, нас все слушают, да? - И? - Вы хотите все испортить? Вы хотите, чтобы сюда примчалась Круз и устроила бойню? - Йокас! Черт! Боско прав. Если их слушает весь участок, Круз наверняка попытается сама арестовать Йоши. - Йокас! Черт побери! Что там у вас происходит? - Секунду, лейтенант, - она вытащила сотовый и Боско одобрительно кивнул. – Я перезвоню вам в кабинет. Она набрала номер. - Еще раз привет, шеф. Мы находимся на западной улице дом номер 415. - 418! - Вы уверены, что он в доме? - Нет, но мы на это надеемся, - она слышала, что Сверски кс кем-то разговаривает. - Нам нужен номер квартиры. Вы сможете его узнать? - Нет проблем, - Боско открыл дверь машины. – Сейчас все будет. - Будь осторожен. - Буду. На входе висел кодовый замок, через стекло Боско с трудом сумел разглядеть фамилии на почтовых ящиках. Баделаменти 47С. Бинго! Он развернулся и врезался в какого-то мужчину, поднимающегося по ступенькам. - Ты кто такой? - Я? Я с девчонкой влип, - на ходу соврал Боско. – Такая заводная девчонка была, а потом оказалось, что ей 16! Кто бы мог подумать! Представляешь? - Представляю, - мужчина усмехнулся. – А как ее зовут? - Сара Баделаменти. - Горячая штучка. - Она сказала, что ей уже 19! А я знать не знал! Обнаружил случайно. Приехал к ней, а тут она с какой-то леди выходит из машины и леди говорит ей, что если она не будет делать уроки, то просидит в своей комнате до конца недели. - Сочувствую. - Спасибо. Я думал, зайду, поговорю с ней. Но потом решил… в море-то полно рыбки, правда? - Правда. К черту ее. - Пока. - Пока. - Ну как? – спросила Фэйт, когда он вернулся в машину. - Мы оба ошиблись. Краска на номере облетела. Номер дома 419. А заветное число 47С. - А что это за парень? - Просто парень. Поболтали по-мужски. Ну знаешь… автомобили, девочки… - Как типично, - Фэйт снова набрала номер телефона.
А в 55 участке лейтенант Сверски не отходил от телефона. - Сэр! Это мое дело! – кричала Круз, наклоняясь к нему через стол. - Забавно, я не помню, чтобы ты просила выписать ордер. - Йоши был в моей группе. Меня чуть не убили из-за этого подонка! - Да? И это ты провалялась в коме несколько месяцев? И ты училась заново ходить и говорить? Что-то я и этого не помню. - Я не говорю, что Боско не должен его арестовывать! Он больше всех заслужил этого, но это мое дело! Это я собирала файл на Йоши! Сверски наклонился к ней и заглянул в ее пылающие темным бешенством глаза. - Файл был у лейтенанта Миллера. Он передал его Йокас. Они с Боско сделал всю работу! Это их дело, ясно? – Круз смолчала. – ЯСНО? - Ясно, - Круз вылетела из кабинета, хлопнув дверью. Она должна была узнать, где сейчас находятся Боско и Йокас! Вместо нее перед лейтенантом возникли Салли и Дэвис. - Вы хотели нас видеть? - Да. Мне нужно, чтобы вы отвезли ордер детективам. - Эти важные шишки не в состоянии сами заехать за ордером? – Салли перехватил мрачный взгляд лейтенанта и посерьезнел. – Что происходит? - Боско и Йокас думают, что они нашли Йоши. - Серьезно? – Тай даже присвистнул, не удивительно, что весь участок гудит, как осиный рой. - Серьезно, - в этот момент зазвонил телефон и лейтенант схватил трубку. – Сверски. - Шеф, Западная авеню, 419, квартира 47С. Сверски быстро заполнял ордер на арест. Обычно этим занимались судьи. Но на такое оформление уходило слишком много времени. Иногда, если судья доверял полицейским, он подписывал несколько чистых бланков. Сверски был одним из тех немногих, кому доверяли полностью. - Вы где? - Вниз по улице. У дома 415. Коричневый "седан". - Посылаю к вам 55 Чарли с ордером и 55 Дэвид для поддержки, - он протянул документ Салливану. – Вот. Никаких сирен и мигалок. Это не наш район, поэтому будьте осторожны. К тому моменту, когда весть разлетится по городу, Йоши должен быть в участке. - Да, сэр. Толпа копов расступилась, когда Салли и Дэвис шли к выходу, коллеги с одобрением кивали им вслед. Круз внимательно следила за отъезжающей патрульной машиной, а потом поспешила к машине без опознавательных знаков, закрепленной за участком. Распахнув дверь она с удивлением увидела на водительском сиденье Менни. - Привет, сержант, - Менни удивился ничуть не меньше, даже оторвался от написания какой-то бумажки. Она захлопнула дверь, оббежала машину и села с другой стороны. - Быстро гони за 55 Чарли! Он не пошевелился. Круз развернулась к напарнику и повернула ключ в замке зажигания. - Шевелись! - Я бы с удовольствием, но нужно дописать вот эту бумагу. - К черту твою бумагу! Едем! - Прости, но ты знаешь, как шеф беспокоиться о правильности заполнения документов, - Менни повернул ключ, глуша мотор. – "До того" или "прежде чем, как"? Как написать правильно? - Менни! Я твой босс! И я приказываю – ПОЕХАЛИ! - Марица! Ты слышала, что сказал лейтенант. Это НЕ НАШЕ дело! - Какого черта! Этот сукин сын предал нас! Он пытался убить моих людей! Он пытался убить меня! - Никто и не спорит. У тебя был год, чтобы найти его, но ты этого не сделала. А Боско и Йокас сделали. - Мне плевать! Йокас не имеет на него никаких прав. Он подвел меня и только я могу арестовать его! - Нет, Марица. Он задел твою гордость и самолюбие. А у Боско… у Боско он украл год жизни. Он изувечил его… нет, Боско заслужил этого гораздо больше, чем ты. - Ты не понимаешь! - Нет, понимаю! Ты должна оставить это дело! - Пошел к черту! – она выскочила из машины и хлопнула дверью так, что треснула краска. Менни вздохнул, Круз никогда не откажется от конкуренции с Фэйт Йокас. И когда-нибудь это желание сведет ее в могилу.
************
- Готовы? – прошептал Салли. Остальные кивнули. Вооруженные Дэвис и Боско стояли по разные стороны от двери. Фэйт стояла прямо перед глазком, надеясь, что светловолосая, улыбающаяся женщина не вызовет подозрение и дверь откроют без проблем. Салли сдержался чуть позади Фэйт. Она подняла руку и сильно постучала в дверь. Хорошо, если бы ей открыл сам Йоши или Конни. Врываться в квартиру, размахивая оружием в то время, как там находилось трое детей, совершенно не хотелось. Что бы ни совершил Йоши, его дети ни в чем не виноваты. Звук телевизора, раздававшийся из квартиры, затих и послышались шаги. Кто-то подошел к двери и припал к дверному глазку. Прошла минута, а потом щелкнул замок и дверь приоткрылась на длину цепочки. - Да? - в дверях стояла женщина. - Конни Баделаменти? Я могу войти? Я дет… Прежде чем Фэйт закончила фразу, глаза Конни широко распахнулись. Она резко захлопнула дверь и завопила. - Киро! Беги! Они здесь! Беги! - Дерьмо! Салли навалился на дверь, но та не поддавалась. - С дороги, Салли! Боско что бы силы ударил ногой по двери. - Полиция! Старый косяк не выдержал удара, посыпались гвозди и дверь слетела с петель. Завизжала Конни. Боско влетел в комнату, держа оружие наготове и остановился. На диване сидел один из сыновей Йоши и смотрел на него широко раскрытыми от страха глазами. - Ложись! Ложись на пол! Где-то в других комнатах тоже самое кричали Салли и Фэйт. Они слишком часто бывали в подобных ситуациях и знали, как себя вести. Конни прижалась к стене и, не обращая внимание на направленное на нее оружие. Продолжала кричать: - Киро! Беги! Боско знал, что она может быть опасна. Влюбленная женщина всегда опасна! Но если он ударит ее, то потом еще долго будет чувствовать себя виноватым. А если нет, Йоши уйдет. К счастью Фэйт приняла решение за него, сильным ударом в челюсть опрокинув Конни на пол. - На пол! Все! – Боско осторожно заглянул в маленькую гостиную. – Йоши, мы знаем, что ты здесь. - Я в дальнюю комнату! – крикнул Тай. - Кухня! – Салли исчез за углом. Из-за вешалки робко выглянул второй сын Йоши. Боско опустил пистолет и присел перед мальчиком на корточки. - Иди в комнату и садись на диван. Все будет хорошо, не бойся. Черт! Мальчишка перепуган до смерти. Дальше по коридору была еще одна дверь. Боско выбил ее и на него обрушился истошный девчоночий визг. Дочка Йоши слушала плеер через наушники и не услышала царящий в доме шум. Боско пришлось закрыть ей рот ладонью, а потом он объяснил ей, что она должна пойти в комнату к младшему брату и сесть рядом с ним на диван. Но казалось, девочка не слышит его и не собирается прекращать вопить. - Черт! Боско пришлось оставить ее и последовать дальше. Спальня оказалась пуста. - Его здесь нет? – спросила Фэйт. – В других комнатах тоже пусто. - Вон еще одна дверь… Это была ванная комната. И она тоже была пуста. - Сукин сын! - Нет, он был здесь! Она же кричала ему! – Боско вернулся в прихожую. – Салли, нашел чего-нибудь? - Нет. Ничего! Тай связался с копами, дежурившими на улице. - Они говорят, никто не выходил. - Он все еще в доме, - Боско собрался было осматривать комнаты по второму разу, но тут раздался отчаянный вопль Фэйт. - Назад! Ах, ты, ублюдок! Одним прыжком Боско оказался в ванной и застыл на пороге. Стоя в ванне, Фэйт держала за ноги Йоши, который пытался выбраться через крохотное окошко в стене. - Вернись! Он был в душе… Не смотря на серьезность ситуации, Боско не удержался от хохота. - Прекрати смеяться и помоги мне! Он влез в ванную. - Черт! Он скользкий! Когда полицейские ворвались в квартиру, Йоши принимал душ. Услышав крик жены, он попытался выбраться в окно, тут его и застала Фэйт. - Йоши, брось! Фэйт чувствовала, что ее новые ботинки полны воды. Она разозлилась и сделала вещь, которая несомненно должна была привлечь внимание мужчины. Боско поежился, когда Йоши заорал, словно раненный зверь. Сразу перестав сопротивляться, он позволил копам втащить себя обратно в ванную комнату. С глухим всплеском Йоши упал в воду и остался лежать, выпучив глаза и зажимая руками пострадавшие гениталии. - Вставай! – Боско рывком поднял Йоши на ноги. В ванную осторожно заглянул Салли, увидел Фэйт, Боско и голого Йоши и попятился. - Я даже знать не хочу, чем вы тут занимаетесь. - Пошли! – Фэйт вылезла из воды. – Шевелись. - Стойте, стойте! Я не знал, что кто-то пострадает! Им всего лишь нужны были имена! - Для чего? Чтобы послать нам рождественские подарки? – Боско тоже выбрался из ванной, развернул Йоши к себе и с размаху ударил его кулаком в лицо. – Что, черт возьми, ты думал они будут делать с именами? - Я не знал! Я не знал! – Йоши попытался закрыться руками. - Они убили моего брата, сукин ты сын! Они пытались убить мою мать! Гнев, так давно зреющий в нем, выплеснулся наружу. Боско больше себя не контролировал. Когда Йоши упал на пол, Фэйт наконец-то опомнилась. Сначала она не собиралась вступаться за подонка, но если не остановить Боско, он убьет Йоши. И тем поставит крест на своей карьере. - Бос! Отпусти его! – она оттолкнула друга подальше от стонущего человека. – Хватит! Он этого не стоит! Задыхающийся Боско прислонился к стене. - Он убил Майки. Словно сам выстрелил ему в голову! - Я согласна с тобой, - она с отвращением смотрела на скорчившегося на мокром полу человека. – Но он этого не стоит. Фэйт вытащила из корзины с грязным бельем пару спортивных штанов и швырнула их в Йоши. - Надень! - Пожалуйста, Йокас. Не делай этого, - размазывая по лицу кровь Йоши подполз к ней. – Ты же знаешь, что произойдет. Они просто убьют меня. - Нужно было думать об этом до того, как ты взял деньги Манна! – она ногой отпихнула его подальше от себя. Не в силах совладать собой, Боско вышел в коридор. - Там все нормально? Он поднял голову и увидел Салли. - А? Да. А у тебя? - Жена в обмороке, дети расстроены и напуганы. Мы всех забираем? - Черт, я об этом не подумал? - Вызвать социальную службу? Боско молчал. Он был так поглощен возможностью поймать Йоши, что совершенно забыл о его детях. Из ванной вышла Фэйт. Толкая перед собой закованного в наручники Йоши. - Фэйт, - Боско тронул ее за руку. – Что будем делать с детьми? Прежде чем она ответила, заговорил Йоши. - Не отдавайте их социальной службе! Их отправят в приют! Боско, прошу тебя, не поступай так с моими детьми! - Вот черт! Боско понял, что Фэйт тоже не думала о последствиях. - Топай! – Боско подтолкнул Йоши в комнату, где тот упал у ног очухавшейся Конни. Дети бросились к родителям, плача от страха. - Лейтенант звонил, - сказал Тай. – Что мне ему сказать? - Скажи, мы везем Йоши, - ответил Боско, глядя на Фэйт. Она кивнула. - Знаете что, - заговорил вдруг Салли. – У нас ведь ордер есть только на Йоши, правильно? Там не сказано, что мы должны забирать всех. Салли был прав. Имя Конни не упоминалось в ордере. Требовалось выписать еще один ордер, теперь уже на ее имя. На это потребуется пара дней, за это время она успеет пристроить детей или сбежать с ними. Она же не преступница… по большому счету. - Забудем то, что она мешала аресту преступника? – спросила Фэйт. Салли подошел к женщине и освободил ее от наручников. - Что вы собираетесь делать? – испуганно спросила она, потирая запястья. - Мы разрешим тебе уйти и позаботиться о своих детях, - сказал Салли. - Его родители умерли, а мои не хотят иметь со мной ничего общего с тех пор, как вышла за Йоши. Больше у нас никого нет. - Поговори с ними, - предложил Боско. – Может быть они не захотят, чтобы их внуки разошлись по приемным семьям. - Я сяду в тюрьму? - Может быть… Если мы не станем упомнить о помехе полиции… - Боско и Фэйт кивнули, - … то ты отделаешься условным сроком. - Я был несколько груб, когда вышибал дверь, - сказал Боско. - И я, когда ударила тебя. - Отлично, все решилось, - Тай снял рацию. – 55 Чарли. - Дэвис! Какого черта у вас там происходит? Тай поморщился, голос лейтенанта прозвучал очень громко. - Арест произведен, мы возвращаемся в участок. - Быстрее! - Так точно, сэр! – Тай поднял голову. – Едем? - Пошли, - Боско дернул Йоши. – Ты точно идешь в тюрьму! - Подождите! – Конни уцепилась за мужа. – Вы не можете забрать его! Вы знаете, что делают в тюрьме с полицейскими! - Он больше не полицейский! – Боско подтолкнул Йоши к двери. - Кстати… - Тай остановился в коридоре. – Насчет двери… вам бы лучше срочно вызвать плотника. Во дворе собралась толпа зевак, привлеченная шумом. Среди них оказался тот парень, с которым Боско разговаривал около подъезда. - Так ты коп? - Коп. - Ничего себе! Теперь я понимаю, почему ты так зол на девчонку!
**************** Вся улица возле участка была заставлена патрульными машинами. - Кажется все вернулись, - сказала Фэйт и повернулась к Йоши. – Тебя встречает почетный караул. Улица взорвалась полицейскими сиренами, когда они подъехали к дверям участка. Сигналили все, даже стоящие на противоположной стороне улицы пожарные машины и машины скорой помощи. - Ты настоящая знаменитость, Йоши, - заметил Боско. – Наслаждайся вниманием, пока есть возможность. - Почему бы тебе не пристрелить меня прямо здесь? В тюрьме я не проживу и дня. - Я знаю, - Боско вытряхнул его из машины. – Но знаешь, что? Мне плевать! Ты и так пережил моего брата. В участке было полно народу. Им пришлось проталкиваться через толпу, чтобы добраться до стола лейтенанта. - Что за дрянь ты притащил, Боско? - Киро Йошикима. Обвиняется в предательстве, организации заговора с целью убийства полицейских, и в том, что он полное дерьмо! Лейтенант улыбнулся и кивнул. - Допроси его и запри в камере. - Я сама допрошу, - подошла Круз. – Спасибо, что привел его, Боско. - Ты шутишь? Ее поведение перешло все допустимые границы. - Он мой! – она схватила Йоши за руку. – Он был в моей команде и предал нас. - Ты ненормальная! – Фэйт сорвала руку Круз с руки Йоши. – Мы с Боско работали над этим делом… - … которым, кстати, никто больше не интересовался, - вставил Боско. - … и теперь ты хочешь забрать себе плоды нашей работы? Только через мой труп! - Я могу это устроить! – прорычала Круз. - Ты уже однажды пыталась, сучка! – Фэйт расстегнула кобуру. – И ты промахнулась. - На этот раз я не промахнусь! – Круз тоже положила руку на пистолет. - Стоп! Стоп! Боско не хотел повторения сцены в гостинице, поэтому он шагнул между двумя разъяренными женщинами. Он оттолкнул Круз подальше от Йоши прямо в руки Менни, который схватил ее за руку и заставил выпустить оружие. - Слушайте все! – Сверски так сильно ударил кулаком по столу, что опрокинул чашку с кофе. – Всю работу сделали Йокас и Боскорелли! Это их дело! Это их арестованный! А всем остальным советую тащить свои задницы обратно на улицы! Толпа копов начал редеть Уходя они хлопали Боско по плечу, кивали и тихо хвалили за хорошую работу. Боско тронул Фэйт за рукав и они повели Йоши в комнату для допросов. Впереди было еще много бумажной работы. Он будет допрашивать арестованного, а она – вести протокол. Так было всегда. Это как брак, заключенный на небесах. Спину жег полный ненависти взгляд Круз. … или в аду.
************* Боско и Фэйт заперли Йоши и пошли в кабинет капитана, который отложил бумаги, которые читал и пригласил детективов сесть. - Вы хотели видеть нас, шеф? – Боско был уверен, что у них проблемы. Просто так в кабинет шефа не вызывают – это он знал точно. Фэйт наоборот была уверена, что проблем нет. Это был чистый арест, без осложнений. В своих отчетах они ни словом не упомянули поведение Конни. Возможно капитан умеет читать между строк, но тогда он должен был понять, почему они так поступили. - Я просматривал ваши дела с того момента, как вы стали детективами, - капитан указал на стопку папок на своем столе. – Вы отлично поработали. Я горжусь вами обоими. - Спасибо, шеф, - Боско покраснел от неожиданной похвалы. - вот видишь, - подтолкнула приятеля Фэйт. – Я же говорила, что у нас нет проблем. - Проблем нет, - подтвердил капитан. – Хотя я понимаю, что для Боско это в новинку. По другим поводам в этом кабинете он еще не бывал. Фэйт хихикнула. - Честно говоря, я считал, что повышение Фэйт было большой ошибкой, - перехватив ее удивленный взгляд, капитан поспешил пояснить. - Сначала у тебя не очень получалось, но сейчас ты здорово выросла в профессиональном плане. Особенно… - он вытащил из груды одну папку и открыл ее, - … с тех пор, как Боско вернулся на работу. Согласно отчетам Желли, вы с ним провели вместе много времени, обсуждая дела. - Неправда! То есть…, - она умоляюще взглянула на Боско, который пожал плечами. – Я не знала, что это запрещено. - Почему запрещено? Фэйт ты можешь советоваться с другими детективами, тем более, что в этих делах не было ничего секретного. С момента возвращения Боско твоя работа значительно улучшилась. И его, кстати, тоже. Сержант Рейс пишет, что он научился принимать самостоятельные обдуманные решения, его аресты не выходят за рамки закона, хотя его отчеты еще далеки от совершенства. Фэйт усмехнулась. Отчеты, написанные рукой Боско, расходились по участку, как анекдоты. - Рейс и Желли отмечают, что вы часто обсуждаете дела. В этом нет ничего предосудительного, но их отчет натолкнул меня на кое-какую мысль. Нужно кое-что изменить. Изменить? Боско почувствовал, как опасение сжало его сердце. Шеф хочет перевести одного из них? - Шеф… если дело только в этом, мы больше не будем ничего обсуждать. - Сегодня вы отлично сработали… - Мы работали в свое свободное время! - Я могу закончить? – капитан захлопнул папку. – Лейтенант Миллер сказал мне, что передал дело Йоши вам обоим. Я разрешил вам проверить автомобиль, я дал разрешение на арест. Сержант Круз не согласна со мной, но это ее проблемы. Здесь я командую. - И слава Богу! – пробормотал Боско. - И мне стало понятно, что нужно кое-что изменить. Обычно я не ставлю новичков друг с другом, но… - он замолчал, наблюдая за их реакцией, - … думаю, что в этом случае такое соединение будет оправдано. С завтрашнего дня вы работаете вместе! - Вместе? Как напарники? - Твое быстрое соображение всегда приводила меня в восторг, Боско! - Боско! Мы снова напарники! – Фэйт вскочила со стула. - Но с одним условием: вы полностью подчиняетесь Желли! Он будет контролировать и проверять вас. - Влипли! - Не забывайте об этом! И, Боско, он будет очень пристально следить за тобой. Если ты застрянешь на месте, я снова вас разделю. - Нет, нет! Все будет отлично, правда, Фэйт? - Все будет, как раньше. - Вот этого я и боюсь! – капитан встал из-за стола и пожал руки им обоим. – Поздравляю. А теперь, вон из моего кабинета! Боско рванул к двери. Он слишком часто здесь бывал и хорошо знал пути к отступлению. - Шеф, - Фэйт на пороге обернулась. – Спасибо. Вы не пожалеете, обещаю. Капитан улыбнулся и закрыл за ней дверь.
*************** Время приближалось к 11 утра, когда детективы закончили все бумажные дела. - Тебя подвезти? – Боско достал из кармана ключи от "мустанга". - Конечно, - но тут Фэйт увидела Миллера, прислонившегося к своему автомобилю. – Постой минутку, я хочу сообщить ему хорошие новости. - Конечно. - Привет, - Фэйт подошла к Джону. – Ты слышал? - О том, что вы поймали Йоши? – он заключил ее в объятья. – Конечно. - Нет, другую новость. - О том, что Круз показала коготки? - Нет, не эту. - Больше я ничего не слышал, - Миллер пожал руку Боско. – День был тихий. - А еще детектив! Мы с Боско снова напарники! - Ааа. Это я слышал. Боско, ты уверен, что хочешь вернуться к прошлой жизни? Она стала очень важной персоной. - Я терпел ее 13 лет! – Боско почувствовал, как непонятная горячая волна накрывает его с головой. Почему этот придурок позволяет себе так отзываться о Фэйт? - Я не важная персона! – Фэйт увидела, как раздулись ноздри Боско и поспешила погасить назревающий конфликт. – Боско хорошо присматривал за мной эти годы. Если бы не он, я не знаю, чтобы со мной было. - Давайте я угощу вас ужином. Нужно отпраздновать ваше воссоединение. - Поздновато для ужина. Скорее, завтрак. - Все равно. Боско, идем с нами. Меньше всего сейчас он хотел идти в ресторан с Фэйт и Джоном и наблюдать, как они флиртуют. Ища выход. Боско огляделся и вдруг увидел Грейс, выходящую из дверей пожарной станции. - Идите одни, я обещал встретить Грейс после работы. - Удачи, - улыбнулся Джон. – А мы устроим романтический завтрак на двоих. - Если бы! Зная Дэвиса, могу поспорить, что он запланировал что-то громкое и с большим количеством алкоголя, - заметила Фэйт, поняв, что Боско не хочет общаться с Джоном. - Ладно, желаю вам хорошо провести время. А мы устроим небольшой праздник вдвоем с Грейс. Увидимся завтра, - Боско развернулся и ушел, прежде чем Фэйт успела возразить. – ГРЕЙС! - Морис! – она улыбнулась. – Я слышала хорошие новости. Поздравляю! - Спасибо, - он забрал у нее сумку. – Что там? - Одежда, - она прижалась губами к его щеке. – Жаль, что я так и не смогла как следует рассмотреть тебя в форме. Спорю, она тебе очень идет. - Идет. Зачем скромничать, если это правда. Грейс расхохоталась и обняла его за талию. - Ты ждал меня? Легко было сорвать, но Боско обещал себе быть честным с ней.
- Нет. Мы только что вернулись из центрального офиса. Я увидел тебя и решил пригласить тебя на завтрак.
- Звучит здорово. Боско открыл дверь "мустанга" со стороны пассажира. Она благодарно улыбнулась и скользнула на сиденье. - Знаешь, - усмехнулся он. – Я делаю классный омлет. - Обожаю омлет! Мягко взревел мотор "мустанга" и автомобиль скрылся за поворотом.
