Ground Zero

        Гул нарастает… Он становится всё более явственным, всё более устрашающим. Я бегу по пустынной улице, вокруг нет ни души и я знаю – мой город мёртв. Я единственный , кто ещё жив, но я должен бежать, бежать всё быстрее и быстрее, пока эта волна звука не настигла меня. Я спотыкаюсь и падаю. Но страх подстёгивает меня, я поднимаюсь, чтобы бежать дальше.
        Улицы… Я не узнаю их, всё вокруг погребено под слоем пепла , всё вокруг мертво. Гул за спиной усиливается, теперь ЭТО совсем рядом, оно заполняет меня изнутри, словно облако дыма. Этот страх, он проникает в меня, сдавливает грудь и я не могу дышать… Кричу из последних сил, но знаю, никто меня не услышит…
        Я проснулся от собственного крика. Сел на кровати и обхватил голову руками. Сколько ещё это будет продолжаться? Сколько раз ещё я проснусь вот так, посреди ночи, в холодном поту, крича, как пятилетний ребёнок? Этот сон… он снится мне каждую ночь. Сколько ещё я должен увидеть его, прежде чем сойду с ума?
        Я прошёл в ванную, повернул кран и сунул голову под холодную струю. Вместе с водой уходили остатки кошмара, уходили, чтобы снова вернуться следующей ночью.
        Опять это чувство…Оно бесплотно, его нельзя увидеть или услышать. Как бы я не пытался скрыться, оно всегда рядом. Подкрадывается сзади в темноте и кладёт ледяную ладонь на моё плечо… Это чувство- страх.
        Раньше, когда у меня были какие-то проблемы, я просто шёл прогуляться. Неважно сколько было времени, день или глубокая ночь. Я любил этот город, любил его улицы, площади…Город помогал мне справиться со всем. Но сейчас всё было по-другому. Никто меня не заставит выйти ночью на пустынную улицу. Я знаю, ЧТО я там встречу.
        Я взглянул в зеркало. На меня устало смотрел парень с взъерошенными волосами. Это я.
        -Чёрт возьми, не смей расклеиваться.- пригрозил я отражению, -всё в порядке, ты справишься.
        Согнав последние обрывки сна, я вернулся в комнату и включил телевизор. Спать я больше не ложился.
        ***
        В участке я появился раньше всех из нашей смены. Я просто сидел один в раздевалке и тупо смотрел на флаг, висящий на стене. И старался ни о чём не думать.
        Постепенно раздевалка начала заполняться народом. Кто-то уходил, кто-то приходил. Пару-тройку раз меня хлопнули по плечу и спросили всё ли со мной в порядке. Я лишь улыбался и шутил в ответ. Я не мог им сказать, что со мной далеко не всё в порядке, ох как далеко…
        - Боско, ты сегодня охраняешь шкафчики, или всё-таки составишь мне компанию?
        - Я буду в машине раньше, чем ты до лестницы дойдешь, так что советую тебе поторопиться.
        Салли. Временно я действительно работаю с ним. Я не нравлюсь ему, он не нравится мне, но я потерплю. Кого мне дадут в напарники, когда вернётся Дэвис? Если бы мне сказали, что я буду думать об этом ещё пару недель назад, я бы просто рассмеялся. Тогда мне и в голову прийти не могло то, что мы с Фэйт можем когда-то работать друг без друга. За все годы, что прошли в нашем славном Камелоте, мы ни разу не расставались. Но всё когда-то происходит впервые. Она предала меня, сказала шефу, что мне пора обратиться к психоаналитику. Какая чушь! Да, мне было нелегко после того случая с Гленом Хобартом, но это совсем не означает, что у меня едет крыша. Фэйт просто не верит мне. Что ж, пускай работает с этим сосунком Гаслером, надеюсь они отлично поладят.
        Всё, хватит о Фэйт. Она сделала свой выбор.
        Я захлопнул шкафчик и вышел из раздевалки.
        Дежурство с Салли. Что может быть хуже, чем ехать со скоростью инвалидной коляски? Он не пустил меня за руль, конечно, ведь я гость в его машине. Придётся снова весь день провести, ползая, словно улитка, и слушая его ворчание. Дежурство только началось, а мы уже вовсю препирались. Если так пойдёт и дальше, к концу смены в машине останется только один.
        Я каждый день на этих улицах, каждый день вижу этих людей. Но сегодня всё не так. Сегодня каждый брошенный взгляд я считаю враждебным. Пожилая женщина возле магазина. Темнокожий парнишка у светофора. Дорожный рабочий с отбойным молотком.
        Почему мне кажется, что все эти люди следят за мной? Что со мной происходит?
        И Салли. Он всё ещё что-то бухтит под нос, я невпопад отвечаю. Я совсем не слушаю его.
        -Ты бы лучше уладил свои проблемы с Йокас.
        На эти слова я просто не мог не отреагировать.
        -Я не ссорился с Фэйт.- а собственно, почему он об этом заговорил?- она тебе что-то сказала?
        - Мы что, школьники?
        - Она ездит с Гаслером по доброте своей. Этот парень, он же совсем раскис.
        - Как и все мы…
        - Ты хорошо спишь?- спросил он вдруг.
        Я посмотрел на него. Чёрт, а почему он спрашивает об этом? А, понятно…Это из-за той недавней уличной перестрелки…
        - Мне жаль, что так вышло с Бенни Россом, но я не виню себя за это. У нас опасная работа. Не обязательно после такого сходить с ума.
        Росс… он погиб в тот день. Мы все были там. Фэйт, Салли, Дэвиc,Росс, Гаслер и я. Когда эти парни открыли огонь, я оставил его за машиной, а сам побежал на другую сторону улицы. Из той передряги я выбрался живым. Росс- нет. Почему я должен винить в этом себя? И почему в глубине души я это делаю?
        Размышления прервал голос диспетчера:
        - Всем свободным подразделениям. Банк Сэйвин Слоу. Сработала сигнализация.
        Этот вызов стал терминатором, линией, отделяющей свет от тьмы. Гранью между реальностью и безумием.
        Всё было относительно нормально до этого самого вызова. А после него всё пошло наперекосяк.
        Я вспоминаю этот случай как в тумане. Как будто вспоминаю давно просмотренный кинофильм, когда из памяти стираются целые куски. Это произошло несколько дней назад. Но, чёрт возьми, мне кажется, что прошёл по меньшей мере год.
        Вот первый кадр: мы с Салли стоим у входа в этот чёртов банк. Из дверей банка выбегают люди. Это не ложный вызов. Это действительно ограбление. Темнокожая женщина дала нам описание. Белый мужчина. Лысый, в чёрной куртке. Мы приготовились войти.
        Но в следующее мгновение всё словно подёргивается пеленой. Этот звук…Всего лишь звук идущего поезда. Но не для меня…Я снова слышу этот гул…Я будто проваливаюсь во времени, возвращаюсь в то ясное сентябрьское утро в Сохо…
        - Боско!- слышу я голос Салли, зовущий меня откуда-то издалека,- Боско!
        Из дверей банка выбегает тот парень, грабитель. В руках у него сумка, скорее всего ему удалось поживиться. На его пути стою я. Просто стою, как статуя и не могу пошевелиться. Грабитель соображает быстро. Он толкает меня в грудь, освобождая себе дорогу, и бежит вниз по улице.
        Я моментально прихожу в себя. Я должен догнать и арестовать этого парня. Я сделаю это, сделаю…И я срываюсь с места.
        Чёрт, этот парень быстро бегает. Но от меня ещё никто не уходил.
        Салли догоняет меня на машине.
        -Боско, садись в машину!- Издевается он что ли?
        - Нет!
        -Садись!
        -Езжай вокруг квартала!
        Жаль, что я не с Фэйт.
        Я догоняю этого парня на стройке. Он сам себя загнал в тупик, тем самым немного облегчив себе жизнь. Я не успел разозлиться по-настоящему.
        -Не делай глупостей, кретин! Брось оружие!- он у меня на мушке, теперь не уйдёт.
        Он нехотя бросает пистолет на асфальт.
        - И сумку! Быстро!
        И снова этот звук…
        Я не помню, что произошло дальше. Из памяти словно вырезали кусок. Сразу начинается кадр второй. Я лежу на асфальте и мои руки, грудь, лицо, всё в крови. Моей крови… Что произошло? Почему мне так трудно дышать? Я судорожно ловлю ртом воздух, грудь сдавливает что-то. Господи, я ранен, ранен…
        - Боско!!!- этот крик доносится издалека, но этот голос, он такой знакомый, такой родной.
        Фэйт? Да, это она. Бежит ко мне, она зовёт меня. Но я не могу ответить, каждый вздох даётся мне с трудом.
        -Боско, куда ты ранен? Боско!- она срывает с меня бронежилет.
        -Фэйт, я не могу дышать…
        Я вижу в её глазах страх. Настоящий страх. Точно такой же, какой парализует меня в этот момент. Я снова и снова повторяю её имя, как будто верю, что это сможет защитить меня.
        Я боюсь. Страх сковал меня, именно он не даёт мне дышать…
        Сквозь туман я слышу голос Салли:
        -Фэйт, это краска. Взорвался баллон с краской.
        Краска? О чём он?
        Салли был прав. Это всего лишь был баллон с красной краской. Этот парень кинул мне сумку, а в ней был баллон. Он просто разорвался, забрызгав меня краской, так похожей на кровь.
        Сперва все подумали, что у меня был сердечный приступ, но после обследования в больнице, выяснилось, что я абсолютно здоров. Хотя то, что сказал мне доктор…Он посоветовал мне обратится к психоаналитику. Сказал, что у меня был приступ неконтролируемой паники. Он решил, что я спятил. Они все так решили. Фэйт, Салли и Док. Они были в больнице, куда меня привезли. Я наврал им что-то про отравление, но не думаю, что они поверили.
        Но я не сумасшедший. Я знаю это и не хочу, чтобы кто-то так думал.
        У меня бывают приступы страха, я знаю это, и я с этим справлюсь сам.
        На выходе из больницы я снова услышал этот звук, снова помутилось в глазах, и я опёрся на дверной косяк. Вытер холодный пот со лба. Это происходит всё чаще и чаще…
        В эти минуты я снова и снова слышу гул турбин, этот жуткий звук, он накрывает меня с головой, заполняет собой всё…Потом он уходит. Уходит, чтобы уступить место другому страху… Этот второй зверь не так страшен как первый, но и он заползает в душу, словно ледяной туман. Я вижу парня за стеклянной дверью. Мы стоим друг напротив друга. Как в замедленной съёмке его рука с пистолетом медленно поднимается, настолько медленно, что я успеваю заметить на себе холодный взгляд дула пистолета… а в следующую секунду я уже на полу…
        Мой третий враг переносит меня на крышу. Глен Хобарт…Он приставил пистолет к моей голове. И в тот момент я действительно поверил, что он убьёт меня. Его лица я не видел, но в голосе чувствовал столько злобы, ненависти… Он говорил со мной, его слова ранили, били…Именно этого он и добивался, он хотел, чтобы я поверил. Я давно знал Глена, но впервые видел его таким. Он не хотел убивать меня, он хотел убить себя… Он просто использовал меня как приманку. Сделал себя мишенью для снайперов. У меня не получилось остановить его. Он мёртв, и одна из причин- я. Я не остановил это…
        На место страхов приходит чувство вины… Чувство собственной никчемности и равнодушия. До этого случая я даже не подозревал, что вообще могу испытывать нечто подобное… Шикуана. Который раз в жизни на моих глазах происходило то, ради чего я стал полицейским, и первый раз то, из-за чего я не имел права им называться. Преступление, которому я не помешал. Я должен был сделать хоть что-то. Арестовать того парня за нарушение правил движения, за неприличное поведение, за цвет его машины…Без разницы за что. Я должен был… Но я был слеп. Если бы только я мог всё вернуть назад…
        ***
        Была уже ночь, но я не ложился спать. Сидел перед телевизором и пил пиво. В новостях показали сюжет об ограблении банка и сказали , что этот кретин вооружён и опасен.
        При упоминании о сегодняшнем случае я здорово разозлился. Нет, не на того парня, хотя возможно и на него тоже, но в- основном всё же на себя. Что бы не происходило со мной, это не должно мешать работе. Я не должен никому показывать свою слабость.
        Я отставил пустую бутылку и переключил канал. Тупая комедия. Ненавижу такие фильмы, но сейчас мне абсолютно всё равно. Я буду смотреть всё что угодно, лишь бы только не спать. Я боролся со сном уже несколько часов. Зачем я это делал? Я страшился того, что могу увидеть. Постоянно повторяющийся сон был не самым страшным. Я боялся, что на смену ему придёт весь тот ужас, который я видел наяву на протяжении долгого времени. Тот, что последовал за звуком низко летящего самолёта, звуком, сводящим меня с ума…
        Закрывая глаза, я снова и снова видел себя на завалах…
        Башни-близнецы, гордость Нью-Йорка, города, в котором я родился и вырос. Я смотрел на них миллионы раз, я восхищался ими. Символ родного города, такой же привычный и родной, как Статуя Свободы, как Эмпайр Стэйт Билдинг…Я смотрел на них снизу вверх всю свою жизнь, а теперь ничего этого не было. Были груды мусора, бетона, стекла, арматуры. Всё погребено под слоем пепла.
        Это ли не самое страшное? Стоны раненых, которых мы извлекали из-под обломков. Искалеченные люди, многие из которых умирали на моих глазах. Плач детей, потерявших родителей. Крики родителей, потерявших детей…Иногда из-под завалов доставали тела пожарных, тех, которые были в башнях во время обрушения. Они пошли туда, зная об опасности, зная, что могут не вернуться. Но их долг был спасти людей любой ценой. Я стал по-другому относиться к этим парням. Я начал их уважать.
        Я снова и снова вижу мальчишку лет девяти, сидящего на асфальте возле тела отца. Весь в пыли, грязи, на руках кровь. Он не плакал, нет. Он просто сидел. Он сидел там и через час, и через два. Спасатели подходили, чтобы накрыть тело, но глядя на парня, в эти большие, печальные, и ставшие в один миг взрослыми глаза, лишь кивали ему головой. Они знали, что он не уйдёт.
        Этот ужас мы все наблюдали день за днём. Мы просто отрешились от всего, и я думаю, что именно это и помогло нам всем не сойти с ума. Кто-то сказал, что это было похоже на войну. Нет, это было похоже на ад…Теперь я знаю, он выглядит именно так. Я был там…
        Никогда ещё в своей жизни я не видел столько смертей….
        Я тряхнул головой и прогнал воспоминания. Сколько я просидел? Фильм закончился и на экране рябили чёрно-белые полосы.
***
        Новая смена.
        На летучке Сверски раздал нам фоторобот того парня из банка. Видел я много таких вот «шедевров искусства», но здесь парня узнал сразу. Наш штатный Леонардо нарисовал его со слов Гаслера, тот хорошо его запомнил.
        Гаслер. Опять Гаслер. Сидел и прям-таки светился от счастья и гордости. Ну а как же, помог следствию, герой. А когда увидел грабителя перед собой, наверняка штаны обмочил.
        Чёрт возьми, почему Фэйт ездит с ним? Это же не коп, это пародия. Случись что, кто поможет ей, кто прикроет? О нет, я снова думаю о ней. Всё, хватит. Это её выбор и мне должно быть всё равно.
        Из раздумий меня вытянул Сверски, вроде как хвалил меня за вчерашнее.
        -Благодаря усилиям офицера Боскорелли мы вернули банку шестьдесят тысяч долларов. В свою очередь они обещали выделить от имени Боско приличную сумму в фонд поддержки семей погибших полицейских,- шеф хитро прищурился,- а также оплатить его кардиостимулятор.
        По комнате прокатилась волна смешков. Чёрт, ну не мог он этого не сказать.
        -У меня было пищевое отравление,- что ещё я мог ответить?
        Лейтенант тут же принял участливое выражение лица.
        -Отличная работа, Боско! Как ты себя чувствуешь?
        -Отлично, шеф.
        Потом он призвал нас всех поймать этого ублюдка. Я лишь хмыкнул про себя.
        -Кстати, у нас кто-то сдаёт на звание сержанта. Если я не увижу Вас- желаю успеха.
        Я взглянул на Фэйт, привычно сидевшую справа от меня. Так близко и так далеко…Я понял, о ком идёт речь.
        ***
        Началось длинное занудное дежурство с Салли. Вдобавок ко всему шёл дождь.
        Все мои мысли были об одном- поймать этого парня. Сам не понимаю, почему это стало для меня таким важным.
        Что же произошло со мной там, на стройке? Почему я оказался на грязном асфальте? Когда я пытаюсь вспомнить это, я чувствую необъяснимую тревогу, какой-то страх, если хотите. Был ли у меня сердечный приступ? Вряд ли… тогда что же это?
        Я вспомнил слова доктора в больнице, сразу после обследования он поставил мне диагноз: посттравматический синдром. При чём тут это? Чёрт возьми, я пережил этот ад тогда, почему же он должен заявить о себе сейчас? Тут что-то другое, определённо. Это всё из-за этого парня. Я просто сильно разозлился, вот и всё. Перенервничал.
        Мысли путались, набегали одна на другую как океанский прибой. Краем уха я слышал, как что-то говорит Салли, и иногда невпопад отвечал.
        Мне нужно поймать этого гада, и сделать это как можно скорее. Тогда проблем у меня поубавится.
        - Откуда мы начнём его искать, с улицы? – мне не терпелось что-то делать, а не тупо сидеть в машине.
        - Ты уж точно не будешь его искать после вчерашнего.
        Тоже мне, ещё одна мамочка.
        - Ерунда, Салли, всё хорошо.
        - Это не ерунда, Боско. Дай себе передышку.
        Да о чём он, какая передышка? Я в порядке!
        - Мне не нужна передышка. Поймаем парня, и мне будет лучше.
        - Ты же сказал, что хорошо себя чувствуешь?
        Я промолчал, а что я мог сказать. Я ведь и сам не знал, насколько со мной всё в порядке…
        Салли остановил машину на перекрёстке возле школы.
        Мне это не понравилось сразу, и как потом выяснилось, мои предчувствия меня не подвели.
        - Шеф дал нам особое поручение.
        - Сверски? Какое?- я уже заранее знал ответ, но всё же хотелось думать, что я ошибся.
        - Дежурство на переходе.- обрадовал он меня.
        - Что???!!!- самое худшее сбывается. Кошмар со времён академии. Не слишком ли много мне кошмаров?
        - Работа со свистком.
        -Ты издеваешься?- мне показалось, или он действительно был доволен?- Мы должны переводить детей через дорогу?
        Дальше было ещё хуже.
        - Что значит МЫ?
        Я проклял этот день, я проклял этот дождь и Салли вместе с ними…
        Дождь лил и лил не переставая. Я стоял на перекрёстке и выглядел полным идиотом.
        Да ещё этот плащ, в нём я как пугало. По идее детишки должны были разбегаться! Но несмотря на это их тянуло ко мне как магнитом.
        Первой подошла девочка лет восьми. Улыбка до ушей. Ну понятно, учитывая мой внешний вид…
        - Я тоже буду полицейским!- радостно сообщила она.
        - Молодец. Прекрасно.- ладно, всё не так уж плохо, учитывая сложившиеся обстоятельства.
        Потом подошёл темнокожий мальчишка. Пристально посмотрел на меня снизу вверх.
        - Что ты смотришь?
        - Я не знал, что постовые бывают мужчины!
        О, нет. Салли сидит с газеткой в машине, а я тут мокну под дождём, да ещё выслушиваю подобное! Где этот чёртов свисток?
        Я был настолько зол, что даже не обрадовался, увидев, как Салли подпрыгнул в машине от неожиданности, заслышав резкий свист.
        - Салли, всё!!! С меня хватит!
        Он соизволил вылезти из машины под дождь.
        - И что теперь?
        - Теперь твоя очередь. Ты посвисти!- вид у меня наверное был довольно свирепый.
        - Да я понял, понял…
        И тут поступил этот вызов.
        «Всем группам: угол Амстердам и восемьдесят пятой. Замечен подозреваемый в ограблении банка.»
        - Мы поедем!- я тут же кинулся к машине.
        - Нет, это же на востоке!
        - Это на той стороне парка!
        - Боско, мы не поедем!
        - Садись в машину!- я начинал раздражаться. Чёрт возьми, зачем он спорит? Всё равно ведь поедем. Если он сейчас же не сядет в машину, я уеду без него.
        - Ладно, поедем, но за руль сяду я.
        - Ещё чего!
        -Садись в машину!- я запихал промокший плащ на заднее сиденье. Поведу я.
        Салли раздражённо плюхнулся на переднее сиденье. Ничего, переживёт.
        И тут на меня снова навалилось это. Я тяжело опёрся на дверцу машины.
        Меня прошиб холодный пот, в глазах помутилось. Нет, только не сейчас…Я взглянул на небо. Облака рассеивались. Вот бы также ушёл и мой страх. Небо…голубое нью-йоркское небо…Я долгое время боялся поднять к нему глаза.
        Я сумел удержать себя в руках и сесть в машину.
        Визг шин по мокрому асфальту, и мы мчимся на Амстердам Авеню.
        То прояснение сознания было временным… Потом всё повторилось снова. В голове снова замелькали не дающие мне покоя картинки, снова ледяной страх залез мне в душу. Сердце сжалось, словно на русских горках на Кони-Айленде. Я больше не контролировал себя и свои действия. Машину повело в сторону.
        - Боско, осторожнее с тормозами, не спеши- я слышал голос Салли издалека, как будто нас разделяли тысячи миль.
        У меня всё расплывалось перед глазами. Я вёл машину, словно пьяный, меня мотало по дороге из стороны в сторону. Встречные машины едва успевали сворачивать.
        Хобарт на крыше…он приставил пистолет в моему виску, он убьёт меня. Длинноволосый парень…он бьёт меня дверью, а затем стреляет. Всё это я вижу снова и снова. Кадры следуют один за другим с ужасающей быстротой…И всё это под рёв турбин самолёта…
        - Ну-ка тормози, тормози!- Салли пытался выхватить руль, но я с силой вцепился в него.
        Я просто оцепенел, впал в ступор. Я не видел ничего, кроме того, что медленно убивало меня изнутри…
        - Боско, осторожно! Тормози!- в далёком голосе Салли слышалась паника.
        - Боско, жми на тормоз! Остановись, говорю!
        Внезапно я действительно остановил машину. Я до сих пор не понимаю, как мне это удалось.
        - Извини- я взглянул на Салли, но тут же отвернулся. Я не хотел, чтобы он что-то увидел в моих глазах. А увидеть там можно было многое…
        Салли пристально посмотрел на меня и включил рацию.
        -55 Чарли
        - Не надо, я в порядке, Салли. Всё хорошо, всё нормально.
        Кого я пытался в этом убедить? Его? Или всё же себя?
        -55 Чарли, говорите.- ожила рация.
        Салли медлил с ответом. Я умоляюще посмотрел на него. Мне действительно стало лучше. Постепенно дыхание восстанавливалось.
        - Отбой, центральная.
        Я выдохнул с облегчением.
        -Я…всё хорошо. Всё хорошо…
        - Нет, Боско…- услышал я в ответ.
        ***
        На следующее утро я пошёл к одному парню. Он бывший полицейский. Вчера Салли посоветовал мне обратиться к нему, сказал, что он помогает таким, как я…
        Когда Салли предложил мне помощь, там, в машине, я не мог сказать, что она мне нужна. Сказал, что не пойду. Но утром я вдруг проснулся и решил, что пойду. Сам не знаю, зачем… Возможно произойдёт чудо. А возможно и наоборот…
        Этот парень оказался хорошим психологом. Он как будто пережил то же, что и я. Говорил о себе, но всё сказанное было и моим тоже. На какое-то время я поверил, что он действительно сможет мне помочь.
        - Перед глазами быстро мелькает всё самое ужасное, что ты видел,- он говорил о своём, но я отлично это понимал. Сколько раз я видел это!
        -Ты полицейский?-
        - Был когда-то. Теперь помогаю таким, как ты.
        - Я не хочу, чтобы об этом узнали в отделении.
        - Эти случаи мешают твоей работе?
        Я задумался. Что если я скажу да? Он решит, что я псих?
        - Нет…- это прозвучало настолько неуверенно и фальшиво, что я сам удивился.
        - Тогда пока.- похоже он ждал совсем другого ответа.
        - Я не понял…
        - Уходи. Если будешь мне врать, лучше иди домой, зачем зря тратить время?
        В эту минуту я боролся сам с собой. Мне хотелось на всё плюнуть, развернуться и уйти. Но хотелось и остаться, сам не знаю, на что я надеялся тогда. Надежда на чудо всё же победила. Я остался.
        Мы снова разговаривали . Просто говорили и всё. Он спросил, пью ли я. Неужели, думал, что я допился до такого состояния? Пара рюмок в баре моей матери и я уже похож на алкоголика?
        Мне не нравился этот разговор, и я решил сменить тему.
        - Слушай, мне посоветовали обратиться к тебе. Но мне не по душе такие разговоры.
        Похоже, он был не против. Похоже, ему было наплевать, о чём говорить. Начни я говорить о бейсболе или о девчонках, он бы не заметил разницы. Я начинал сомневаться, что он может мне помочь.
        Но он был психологом, почувствовал моё настроение и спросил в лоб:
        - Расскажи мне об этих приступах. Ты не можешь отделаться от них, они сжимают твою грудь и не дают дышать? Что ты видишь? Закрой глаза и расскажи.
        Ещё чего! Мы что, в школе? Был у нас там такой умник, любитель покопаться в детских душах. Но с другой стороны, я ведь сам к нему пришёл…
        - Я не хочу закрывать глаза.
        - Я не шучу. Закрой глаза.
        Это было глупо, но я подчинился.
        - Что видишь?
        Что я вижу… Я вижу то, что не даёт мне покоя долгое время. Я стараюсь не думать об этом, забыть, вычеркнуть из памяти. К сожалению, это не так-то просто…
        Я снова переживал борьбу с этим чокнутым парнем. Он зажал меня и снова и снова бил меня дверью. Этот парень…он был чертовски силён, хотя по внешнему виду этого не скажешь. Рука, сжимавшая пистолет, адски болела, мне казалось, что он сломал мне её на каждом дюйме. Я звал Фэйт, она должна была быть где-то рядом, она шла прямо за мной. Я стрелял наугад, надеясь зацепить его. А потом он выбил оружие из руки, подобрал его и выстрелил в меня сквозь стеклянную дверь…
        - Кровь…
        Я снова услышал эхо того далёкого выстрела…
        - Я лежу на полу. Этот парень зажал меня в углу и пробил бронежилет.
        - Что потом?
        - Шикуана…
        - Она тоже там? Твоя подружка?
        - Нет, это другое…Она…Шикуана это длинная история. Мы не поверили, что её кто-то изнасиловал.
        Я снова вижу темнокожую девушку, сидящую в машине этого ублюдка. Она хотела выйти, хотела убежать, но мы ей не позволили…Мы приняли её за обычную проститутку, даже и не видели никаких вариантов. Или не хотели видеть. На моих глазах совершалось преступление, то, с чем я поклялся бороться, не жалея сил… То, что я благополучно проигнорировал в тот вечер, будучи излишне самоуверенным…
        - Длинная история…- он не настаивал на подробностях, и я был благодарен ему за это.
        - Да… А потом появляется Хобарт.
        -«Мне нужно пристрелить тебя, пока ты не испортил жизнь себе и другим.»
        Я на крыше. Глен приставил пистолет к моей голове. Я понял, что он задумал в тот самый миг, когда услышал звук выпавшей из пистолета обоймы. Он не собирался убивать меня, он хотел погибнуть сам. У него это получилось. Я вздрогнул, снова услышав звук того выстрела… Я ощутил, как на моё лицо снова брызнула его кровь… Отчаяние, оно подкарауливало меня снова, ждало момента, чтобы наброситься…
        - Глени Хобарт. Я хорошо знал его, он был хорошим полицейским.
        - Значит, ты знаешь, что случилось.
        - Да. Пиф-паф…
        - Точно.
        - Изнасилованная девушка, ранение. Это всё случилось примерно в то же время, когда появился Хобарт?
        - Хобарт был потом. А за несколько месяцев до этого случилось ещё кое-что.
        - За несколько месяцев до этого, но после одиннадцатого сентября?
        Я резко поднял взгляд и посмотрел на него.
        - Зачем говорить об этом?
        - Если ты не хочешь, значит об этом НАДО говорить. Ты был на дежурстве?
        - Я уже как-то справился с этим…Я не был на дежурстве, я был с девчонкой. Услышал рёв самолёта и выбежал на улицу. Я выводил людей…
        - Работал на развалинах? На какой башне?
        Внезапно я разозлился. Как спокойно он говорит об этом! Чёрт возьми, это не фильм, не бейсбол!
        - Этого никто не понимает! Люди смотрят новости по телевизору и думают, что они понимают, что это такое. Но они ничего не знают!- я почти кричал, а он был по-прежнему спокоен.
        - Да, я не знаю. Но твой пост травматический синдром развился после одиннадцатого сентября.
        - Слушай, у меня в руках разорвался банковский мешок, вот и всё.
        - Ладно. Спасибо, что зашёл
        Всё, хватит. Идиот, зачем я вообще пришёл сюда?
        ***
        Началось дежурство.
        Был ясный солнечный день, и мне очень хотелось забыть обо всём. Но Салли вернул меня к реальности своими расспросами. Я много лет знал Салливана, и всегда между нами была взаимная неприязнь. Но сейчас я впервые видел в его глазах участие. Ему было не всё равно и для меня это было странно и непривычно.
        -Я хотел сказать тебе, извини за вчерашнее. Этого больше не повторится.- я удивлялся самому себе всё больше и больше.
        - Так он вылечил тебя?
        -Он чокнутый, Салли, ничего он не сделал. Я сам знаю, в чём причина. Дело не в том, что разорвалась сумка. Этот кретин убежал. Вот я и завёлся. Если мы поймаем его, я успокоюсь.
        - Ладно. Хорошо. Если ты так думаешь.- он пил кофе из пластикового стаканчика и недоверчиво смотрел на меня.
        Внезапно в машине ожила рация.- «Всем группам оставаться на местах. Позвоните в участок.»
        -Наверное ФБР проводит совместный рейд с отделом по борьбе с наркотиками.- высказал Салли предположение.
        Я уже звонил в участок.
        -55 Чарли. Мы получили приказ связаться с вами. Мы в двух кварталах от сто пятой и Парк Авеню. Почему вы просили не вмешиваться?
        От того, что я услышал в ответ, по всему телу словно пропустили ток. Этот парень, грабитель. Теперь он от меня никуда не денется!
        - Это наш подозреваемый, поехали!
        - Нам приказано сидеть на месте.
        Дежа вю? Но я не собирался спорить, на это не было времени.
        -Вот и сиди, - крикнул я , выскакивая из машины,- я должен быть там, Салли!
        -Боско, что ты делаешь?!- долетел до меня крик Салли. Но меня ничто не остановит.
        Когда я прибежал на место, грабителя уже схватили. Несколько копов в штатском крепко держали его, но он всё равно вырывался. Я увидел его, и меня захлестнула волна ярости.
        Вот он. Он попался, но поймал его не я.
        -Боскорелли, что ты здесь делаешь?
        Сверски. А что здесь делает он? И он жутко недоволен тем, что я ослушался приказа.
        Но мне было уже всё равно. Для меня в тот момент не существовало никого, кроме меня и этого ублюдка. Я подошёл к нему, еле сдержав себя, чтобы не наброситься.
        -Тебе повезло, что это они нашли тебя, а не я.
        Он криво усмехнулся.
        - Для того, чтобы меня повязать, нужно несколько человек!- этот кретин просто издевался надо мной, ухмылялся мне в лицо.
        И вот тогда я не сдержался. Вся моя ярость, злость, всё отчаяние, всё то, что преследовало меня эти дни, вырвалось наружу. Я дал волю своим эмоциям.
        Я размахнулся и крепко врезал ему в челюсть…
        И мне полегчало.
        Я слышал Сверски, который кричал подъехавшему Салли, чтобы тот посадил меня в машину и отвёз в участок.
        Я слышал крик парня, вопившего на всю улицу о полицейском произволе. Но всё это было уже неважно…
        ***
        А потом я сидел в кабинете у Сверски, который кричал так, что сотрясались стены. Но я был совершенно спокоен.
        -Не могу поверить! Как ты мог ударить задержанного?! В наручниках! В присутствии ФБР! Что с тобой, как ты мог?! Что с тобой?!
        Я не знал, что сказать ему. На этот вопрос я не мог ответить даже самому себе. Поэтому я просто молча слушал. Я слишком устал, что бы о чём-то спорить и что-то доказывать…
        Сквозь открытые жалюзи я увидел Фэйт. Она стояла и смотрела прямо на меня. Я сразу же забыл о разъярённом лейтенанте, о грабителе, о всех своих проблемах. Даже мои страхи отошли на задний план. Она была там. Несмотря на все наши разногласия, она оставалась самым близким и дорогим мне человеком. Человеком, который всегда был рядом, когда мне требовалась помощь, который всегда мог выслушать и дать совет, успокоить, поддержать. Которому я мог сказать всё, что было на душе, кому мог доверить что угодно, даже собственную жизнь. Настоящим другом.
        Увидев её я понял, что не всё так плохо.
        ***
        Смена закончилась., но домой я не поехал. Я сидел в своём «Мустанге» возле знакомого дома. Заново переживал события последних дней.
        Почему я ударил того парня? Я не знаю, но я и не жалею об этом. Не жалел тогда, не жалею и сейчас. Да, я сорвался, да, я потерял контроль над собой. Но был ли он у меня всё это время? Я жил в постоянном страхе, страхе того, что снова наступит ночь, снова я буду переживать весь этот ужас, сводящий с ума. Буду бояться взглянуть на небо, а при звуке летящего самолёта закрывать глаза и молиться, что он пролетит мимо. Контроль, самообладание? Всё это испарилось, ушло в то сентябрьское утро. Буду ли я снова таким, как прежде? Нет, вряд ли. Частичка моей души умерла, её убило то, что преследует меня…
        Страхи, сомнения…
        Из дома вышел человек и пошёл вниз по улице. Фрэд.
        Хорошо, что он ушёл. Мне нравится Фрэд, но сейчас мне никто не нужен, кроме единственного человека, способного понять меня. Человека, который не осудит меня, не разобравшись. Этому человеку я смогу рассказать всё, что мучает меня, всё, что терзает мою израненную душу…
        С этими мыслями я поднялся на третий этаж и подошёл к квартире в самом конце коридора.
        Уверен ли я в том, что делаю? Да, твёрдо сказал я себе. Уверен.
        А потом я постучал в знакомую дверь.








На главную