1.21. Just Another Night At The Opera (Другая ночь в опере).    Боско и Фэйт, несмотря на приказ начальства остановить преследование, продолжают погоню за угонщиком. Не справившись с управлением, преступник на машине вылетает с пятого этажа парковки. От удара в машине происходит возгорание, но водителю зажало ногу и он не может выбраться из горящей машины. Понимая, что человек может сгореть, Бобби ползет внутрь машины, чтобы освободить ногу пострадавшего. За несколько минут до взрыва он успевает вытащить пострадавшего из машины.     Вэнджи подает жалобу на Карлоса его руководству. Догерти говорит Ким, что сделал предложение Брук. Позднее он говорит ей, что не женится на Брук, если у него есть хоть один шанс на возобновление отношений с бывшей женой.    Салли и Дэвис отправляются с Кондитером в мотель, чтобы поучаствовать в одном из "неофициальных" вызовов Кондитера. В комнате они видят троих мужчин с огромной суммой денег на столе. Чтобы избежать ареста, мужчины предлагают полицейским забрать деньги. Кондитер пытается уговорить случайных напарников взять деньги, но Дэвис случайно замечает камеру, которая снимает все происходящее в комнате. Оказывается, что это тайная операция ОВР, призванная получить улики, доказывающие коррумпированность Кондитера. Таким образом, Дэвису случайно удается сорвать тщательно спланированную операцию ОВР.    Бобби узнает, что его брата видели на вокзале, просящем милостыню. Боско идет в оперу с Николь, чтобы познакомится с ее родителями, представителями высшего общества. Николь признается Боско, что сначала она встречалась с ним, чтобы позлить своего отца, но теперь действительно влюбилась в него. В эпизодах: Philip Anthony .... Georgio Rob Bogue .... Roger Samantha Buck .... Vangie Sundstrom Mark Casella .... Drunk #1 Kelly Cole .... Rudy Rona Figueroa .... Purla Sam Freed .... Herbert Peter Gerety .... Bernie Peterson Damon Gupton .... Carter Michael Hobbs .... Farraday Nahanni Johnstone .... Nicole Christine Jones .... Deborah Jack Merrill .... Jeffries (as Merrill Holtzman) Wendell Pierce .... Officer Conrad 'Candyman' Jones Ron Ryan .... Drunk #2 Joseph Siravo .... Det. Hall Monica Trombetta .... ER Nurse Dana Murphy Lisa Vidal .... Dr. Sara Morales John Wojda .... Gary