1.19. Spring Forward, Fall Back    На месте автомобильной аварии Ким осматривает пострадавшую 12-летнюю девочку, а Бобби в это время помогает ее матери, зажатой в автомобиле. На переднем сидении он обнаруживает 8-летнего мальчика без сознания. Девочка говорит, что в машине была еще ее младшая сестренка Молли. Но малышки нигде нет и на ее поиски отправляются все полицейские 55 участка.     Священник из церкви, которую Салли посещал раньше, отказывается подать жалобу против бомжа, укравшего из церкви Чашу для причастия. На свой вопрос, почему Салли перестал посещать церковь, Дэвис получает лишь невнятный ответ. Позднее, преступник нападает на священника, который пытался уговорить его отдать Чашу. Несмотря на настойчивые просьбы отца Гудвина не причинять вреда этому человеку, Салли в ярости начинает поиск преступника. Во время этого длительного поиска Дэвис случайно находит пропавшую Молли. Салли наконец признается Дэвису, что перестал посещать церковь после убийства его (Дэвиса) отца.    Вэнджи говорит Карлосу, что она беременна. Он спрашивает, уверенна ли она, что отец ребенка именно он. Отношение Карлоса к будущему ребенку вызывает у Дока отрицательные эмоции. Моралес огорчена, что Док не отреагировал на ее предложение жить вместе в квартире его отца. Позднее Док говорит, что хотел бы жить с ней, но только не в квартире его родителей, где слишком много призраков из его прошлого. В эпизодах: Will Arnett .... Kenny Samantha Buck .... Vangie Sundstrom Damon Evans .... Moses Michael Gaston .... Sergeant James Handy .... Father Goodwin Nahanni Johnstone .... Nicole Joseph McKenna .... Willie Townsend Lea Michele .... Sammi Stephen Payne .... Rea Gary Perez .... Professor Reemes Michael Port .... Haffley Raynor Scheine .... Fitz Lisa Vidal .... Dr. Sara Morales Henry Yuk .... Driver