1.14. 32 Bullets And A Broken Heart (32 пули и разбитое сердце).    Бандит убивает жениха и ранит гостей в церкви во время свадебной церемонии геев. Позднее, в зале, где геи готовятся к вечеринке по случаю Дня святого Валентина, убийца снова наносит удар. Группа активистов, называющих себя Сопротивлением, говорит Боско о том, что если полиция не может защитить геев, они защитят себя сами. После третьего случая стрельбы в ночном клубе, Боско находит членов "Сопротивления", жестоко избивающих убийцу. Боско пытается остановить самосуд, но уже слишком поздно. Отец О'Рурк, который проводил прерванную свадьбу и упрекал полицию в бездействии, ошеломляет всех своим состраданием к убийце, отпустив ему все грехи перед смертью.     Тем временем, Фэйт арестовывает своего мужа Фреда, который в пьяном виде врезался в автобусную остановку в то время, когда он должен был забрать детей из школы. Когда он, наконец, освобожден и возвращается домой, она приказывает ему убираться, говоря, что не позволит своим детям расти с отцом-алкоголиком, как это было с ней самой.     Салли и Дэвис задерживают двух девушек за угон автомобиля. Салли хочет предъявить обвинение только одной из девушек, т.к. она уже была однажды арестована за мелкое воровство. Но Дэвис настаивает на том, что обе девушки должны отвечать за угон. Позднее Дэвис узнает, что вторая девушка, Тиша, - сестра Малкома Льюиса, мальчика, которого он когда-то опекал и спас от ареста в облаве на букмекеров. Так как Тиша - его единственный родственник в Нью-Йорке, Дэвис исправляет свой отчет об аресте, чтобы освободить ее из тюрьмы.     Бобби счастлив, проведя ночь с Ким. Он уже начинает строить планы по поводу их отношений, но Ким говорит, что это было ошибкой. Бобби ищет утешения, напиваясь в баре, где одна из посетительниц приглашает его к себе.     Венджи, жертва несчастного случая, считает Карлоса своим ангелом-хранителем. Карлос проводит с ней ночь. В эпизодах: Jeremy Bergman .... Charlie Yokas Samantha Buck .... Vangie Sundstrom Yancy Butler .... Treva Michael Cavadias .... Lady #2 Nick Chinlund .... Detective Tancredi Aunjanue Ellis .... Gail Moore Lonette McKee .... Maggie Davis George Merritt .... Hynde Ernest Mingione .... Desk Lt. Kowalski, NYPD Larry Mullane .... Turnkey Brian O'Neill .... Father O'Roarke Rohan Quine .... Loretta Jacinto Taras Riddick .... Perez Kevin Scullin .... The Bride Keith Siglinger .... Tom Cliff Thorn .... Wounded Man (as Clif Thorn) Victor Verhaeghe .... Leonard Lisa Vidal .... Dr. Sara Morales Jade Yorker .... Malcolm Lewis