1.12. Journey To The Himalayas (Поездка в Гималаи).    Нехватка людей, вызванная гриппом, приводит к перестановкам в полиции. Дэвиса отправляют в пеший патруль с полицейским по прозвищу Кондитер. Первоначальное восхищение Дэвиса спокойствием нового напарника сменяется ужасом, когда Кондитер дает ему пакет с деньгами - его "долю" из денег, которые Кондитер забрал у торговцев наркотиками. Кондитера удивляет нежелание Дэвиса взять деньги, учитывая то, кем был его отец. Позднее Дэвис спрашивает Салли, брал ли его отец деньги, но тот отвечает уклончиво.     Дэвис приезжает по вызову в бар, где Мэтти пытается извиниться перед своей бывшей подружкой. Это входит в его программу 12 шагов избавления от наркотиков. Но это приводит к конфликту. Дэвис вызывает Бобби чтобы он забрал брата. Братья спорят и Мэтти уходит рассерженный. Позднее, на месте вооруженного ограбления, Бобби признает в одном из раненных налетчиков друга Мэтти Майка. Бобби пытается расспросить Майка о том, был ли Майки с ними, но тот не в состоянии ответить. Возвращаясь домой, Бобби находит брата в куче мусора, плачущего и испачканного кровью.    Боско и Фэйт ищут пропавшую 15-летнюю умственно отсталую девочку Минди. Они находят ее в квартире ее 23-х летнего друга, тоже умственно отсталого. Мать Минди настаивает на том, чтобы парня посадили за изнасилование ее дочери.     Салли выступает в защиту чернокожего мужчины, который стал виновником аварии, в которой пострадали дети. Мужчина скрылся с места аварии, опасаясь расправы, но позднее сам сдался полиции.    Отец Дока убеждает сына в том, что его жизнь не кончилась со смертью жены. Док наконец-то снимает свое обручальное кольцо и встречает Моралес после работы.    Догерти угражает букмекер, которому он задолжал 15000 долларов. В эпизодах: Ray Aranha .... Barnett Freeman Cameron Bowen .... Boy #1 Eliza Clark .... Daisy Ossie Davis .... Mr. Parker John Di Benedetto .... Mr. Patty (as John DiBenedetto) Aunjanue Ellis .... Gail Moore Jim Gaffigan .... Portis Harry Goz .... Sam Bryan Greenberg .... Francis DeSilva Talent Harris .... Flea (as James 'Talent' Harris Nahanni Johnstone .... Nicole Chance Kelly .... Pete's Brother Ernest Mingione .... Desk Lt. Kowalski, NYPD Wendell Pierce .... Officer Conrad 'Candyman' Jones Donnamarie Recco .... Officer Linda Tepper Marisa Redanty .... Capri Laila Robins .... Sharon Reiner Dahlia Salem .... Sheila Otto Sanchez .... Mikey Jon Seda .... Matty Caffey Frank Senger .... Pete Sandra Shipley .... Sister Joan Lisa Vidal .... Dr. Sara Morales Ashley Wolfe .... Mindy Reiner