1.11. Alone In A Crowd (Один в толпе).    Ким и Бобби получают вызов в горящее здание, где в квартире на третьем этаже осталась женщина. Но пожарные не смогли во время выехать на этот вызов, потому что выезд со станции был блокирован легковой машиной. Догерти пришлось протаранить ее, чтобы убрать с дороги. Но они не успевают приехать вовремя, и женщина выпрыгивает из окна горящей квартиры, на глазах у своего сына.     Позднее Догерти сцепился с владельцем разбитой машины. Разгневанный владелец возвращается с бейсбольной битой, и нападает на Догерти и еще одного пожарного. У Догерти сломаны ребра, а второй пожарный получает серьезную травму головы.    Док и Карлос настаивают на том, чтобы отвезти китайскую девочку в больницу, вопреки желанию ее семьи, которая лечила ее иглоукалыванием. Ее сестра и мать просят парамедиков дождаться отца девочки, но Док видит, что положение критическое и забирает ребенка в больницу. В больнице Моралес дает девочки антибиотики, которые вызывают аллергическую реакцию и девочка умирает. Моралес целует Дока когда он пытается утешить ее. Карлос опасается расправы со стороны отца девочки. Анализ показывает, что у девочки был менингит - очень опасное инфекционное заболевание. Док едет к семье умершей девочки и уговаривает ее родных доверится традиционной медицине и пройти профилактическое обследование и лечение.     Тем временем Салли и Дэвис приезжают по вызову в квартиру, в которой произошло самоубийство. По фотографии в квартире покойного, Салли узнает своего бывшего коллегу Томми Найта, который был вынужден уволиться. Салли видит сходство между своей одинокой жизнью и жизнью покойного. Расстроенный, он ищет утешения у матери Дэвиса Мэгги, которая говорит ему, что его жизнь еще не закончена. У него еще есть время… В эпизодах: Nick Chinlund .... Detective Tancredi Alice Lee Chun .... Elderly Woman Oscar A. Colon .... Gus Laura Esterman .... Marge Kevin Rahsaan Grant .... William Nahanni Johnstone .... Nicole Fay Ann Lee .... Irene Tan Deedee Magno .... Lori Tan (as Deedee Lynn Magno) Daniel Mastrogiorgio .... Stone (as Danny Mastrogiorgio) Lonette McKee .... Maggie Davis Ron McLarty .... Vagrant in Car Francine Morris .... Martha Wendell Pierce .... Officer Conrad 'Candyman' Jones Michael Port .... Varella Jose Ramon Rosario .... Mr. Jenkins Socorro Santiago .... Mrs. Caffey Jon Seda .... Matty Caffey Carolyn Swift .... Patricia Morris Monica Trombetta .... ER Nurse Dana Murphy Lisa Vidal .... Dr. Sara Morales Luoyong Wang .... Luke Tan David Wolos-Fonteno .... Captain Haynes